Comments | viktor_raykin: Джеймс Тейт. 10 стихотворений в прозе

viktor_raykin

Nov 30, 2016 11:27

Джеймс Тейт
(8 декабря 1943 - 8 июля 2015)

( Read more... )

Comments 11

rassvet45 December 1 2016, 07:35:33 UTC

Здравствуйте, Виктор! Рад Вам и чудесному переводу!

viktor_raykin December 2 2016, 16:23:22 UTC

Рассвет, и я Вам очень и очень рад! Спасибо за похвалу. Вот, думаю пристроить эту подборку для публикации,- не посоветуете, куда лучше её отправить?

rassvet45 December 2 2016, 21:33:14 UTC

В "Иностранку", может?

viktor_raykin December 3 2016, 02:31:27 UTC

Хотелось бы, конечно, там появиться. У Вас есть опыт с "Иностранкой"? К кому лучше направить рукопись?

Thread 7

kreshenskaya December 5 2016, 08:34:41 UTC

Витя, с большим интересом и удовольствием прочитала ) Спасибо )
Можно спросить - а в США принято обращение на Вы с маленькой буквы?

viktor_raykin December 5 2016, 15:10:42 UTC

Таня, в английском языке отсутствует "ты", как это ни странно. Во времена Шекспира оно было, потом испарилось :-) Пишется обычно с маленькой.

kreshenskaya December 5 2016, 19:46:42 UTC

Ясно, спасибо за ответ, Витя )

val000 July 1 2017, 00:58:55 UTC

С Днём Рождения!
Здоровья и счастья Вам!