Коневец

[vilminha]

Может быть кто-нибудь знает финский язык????
А то вот тут http://areena.yle.fi/video/1308937715359 репортаж про мой любимый Коневец и хочется знать, что там финны говорят.

Comments

[lap_landia]

"Коневецкий монастырь в ближайшие дни отмечает 20-летие с момента начала восстановления. Финны также участвуют в поддержке и приведении монастыря в порядок, как и в Валаамском монастыре, куда отправляются тысячи паломников в год."
В начале репортажа - краткая история обители, известной финнам со времён, когда Карелия, в которой он расположен, была ещё частью Финляндии.
"После Зимней войны остров стал закрытым советским военным объектом.
Ещё два десятилетия назад многие из русских людей даже не знали о существовании монастыря. Остров не был обозначен на картах. Но сейчас он стал одним из популярных паломнических мест".

А дальше - интервью по-русски. Больше ничего конкретного.
Кстати, главные святыни Коневца (в том числе древняя икона Божией матери Коневецкая) находятся с момента эвакуации в начале 40-х годов на территории Финляндии, в Ново-Валаамском монастыре в Хейнавеси. Как и святыни из Старого Валаама (иконы, старинные богослужебны книги).

[vilminha]

Спасибо большое!!!!!!!
Да, я знаю про иконы, мы с сестрой давно собираемся поехать в Финляндию, но пока не получилось это осуществить.
Собственно этот репортаж я увидела у одного человека в Фэйсбуке, с которым я "дружу"))), его зовут Andreas Hänninen, у него замечательны фотографии с Коневца.

[lap_landia]

Рада оказаться полезной. :)
Есть довольно много православных финнов, которые действительно помнят и ценят святыни когда-то общей Карельской епархии.
Ново-Валаамский монастырь замечательный, приезжайте, если будет возможность. Ещё много святынь из русского Валаама и Коневца находятся в Куопио, в музее управления епархией ФПЦ.

[vilminha]

Меня, честно говоря, убило, когда я узнала, что именно финны принимают самое активное участие в восстановлении монастырей. У нас как-то не очень это всем интересно.
Ещё раз спасибо за советы, я не знаю, как Вы попали на эту запись, но я в любом случае очень рада, я Вас добавлю в друзья, потому что я посмотрела Ваш журнал и мне бы хотелаось Вас читать!