Почитала рецепт

[vini_malade]

Всем известно, что врачи пользуются двойной системой шифрования - латынь плюс "врачебный почерк". Латынь им впихивают на 1 курсе меда, второй навык ни нарабатывают путем заполнением феерического количества историй болезни за изрядно ограниченный промежуток времени. И если пользу скорописи мне, простому обывателю, еще как-то можно понять, то латынь

Comments

[kukarjamba_77]

Ради общемирового единообразия?

[with_astronotus]

Во-первых, латынь до массового внедрения математики (зачастую производившегося довольно фимозглыми методами) была единым языком описательной науки. Там, где действует описательная часть, в биологии, допустим, латынь и до сих пор активно применяется

[vini_malade]

Для общемирового единообразия сейчас в науке широко используют английский. А вот в направлении удобства в номенклатуре я и не задумывалась, а ведь и правда эти окончания дают сразу информацию, хотя доселе воспринимала ее интуитивно.

[zmeelovka]

Он сейчас и становится общепринятым языком для терминов, вводимых на современном этапе.
А единообразие также важно - я довольно дурно знаю английский, но текст по "классической" медицине пойму на порядок лучше чем по той же генетике, даже без словаря.