Мое второе пришествие в the штаты (ч.2)

Dec 27, 2010 22:17

...первым делом я отправилась на автобусную станцию Port Authority, путь мой проходил мимо

Times Square!( Читать и смотреть дальше... )

США

Leave a comment

Comments 5

zenit_girl January 12 2011, 18:35:20 UTC
Вот про МАС еще вспомнила)) (Кстати, не знаю почему, но купленная пудра в Штатах прожила дольше, чем точно такая же в СПб).
В ЛА мы поехали по магазинам с дочкой Сьюзан. Я накупила одежды и обуви и вспомнила, что хотела еще МАС прикупить. Думала-думала, как оно произносится по-английски-то?))) Мы-то по-простому говорим "МАК". И спрашиваю, значит, у Стефани "У вас есть эм эй си?" Она долго думала, а потом как заверещит "Аааааааа МЭК" ))))))))))

Reply

vinnea_vinny January 13 2011, 04:54:00 UTC
))))
я не знаю как косметика, но одежда-обувь подразделяется на сорта, и, таким образом, в США идут поставки 1-го сорта, а в РФ 2-го-3го))) одной и той же фирмы. Вполне возможно, что с косметикой такая же беда.

Reply

zenit_girl January 13 2011, 16:59:46 UTC
Да у нас даже в России такое разделение. Когда я работала в Евросети в наш Выборгский магазин из Питера слали "второй сорт", те телефоны, которые либо в СПб не покупали, либо дефективные. Так что очень может быть и с МАС-ом такая беда случилась

Reply


лосиные какашки tana26ut February 1 2011, 11:58:44 UTC
извините, а как в итоге по-английски назывались конфеты?
Вы очень здорово пишете, спасибо большое. И с возвращением в пенаты

Reply


vinnea_vinny February 2 2011, 06:11:37 UTC
Спасибо!
Конфеты назывались Moose droppings :)

Reply


Leave a comment

Up