Когда мой папа служил в армии в далекие 70е года, то нелегкая судьба срочника забросила его на Китайскую границу. Про письма бабушки с просьбой привезти знаменитый китайский термос я уже писала. Термос он конечно не привез, но зато привез разнообразные истории и даже стихи..
Это произведение сослуживца, который очень скучал по своей девушке я знаю с детства:
Справа - фотография
Слева - огонек
Я сижу и плачу над твоим портретом...
Слегка не дотянул до хокку , но в строках чувствуется близость восточной границы:)
Так к чему я это все..
У меня есть скайп... Есть у меня такая рабочая необходимость быть всегда на связи с коллегами из разных мест нашей планеты.
Вы будете смеяться, но почти каждый день мне пишут... американские военные! И не просто военные, а прошедшие или находящиеся в Афганистане.
Зачем? спросите вы.. И я вам не отвечу, потому что не знаю, чем я привлекаю именно эту аудиторию. Т.к некоторые из них включают мозг, то пользуются автоматическим переводчиком, что делает их послания особенно "привлекательными" с точки зрения юмора.
Помните, была такая передача "Служу Советскому Союзу", так вот там одно время были письма служивых девушкам с целью познакомиться и наоборот
А теперь , дорогие, приступим к письмам... Это сегодняшний шедевр в моем "почтовом ящике" для военнослужащих США:
P.S у меня стоят ограничения на общение в скайпе с посторонними, поэтому они пишут в уведомлении...