Viored's messages

[kiyoshiyuu]

As you probably already know, Viored is going to disband on the 23rd of February. I've translated their messages on the ohp.
I wasn't very fond of doing this --maybe you can imagine-- so it might be not really understandable and fuller of (grammar) mistakes than ever before.

Please support them until the end, as good as you can.
Write them letters or

Comments

[spikiegirl]

We were right to be worried but I would have never guessed it would end like that :s
I can't help but be angry at Kei for leaving things like this, for disappearing and letting the band stand on stage for their final live like this ... uncomplete, with only 4 people, they started as a 5 members band, they should end the same way but well we'll probably never know his reasons.
I like Nagi's comment, it's the most "open" message and I appreciate the question he indirectly asked Kei.

Thanks a lot for translating, I really hope the guys will come back soon with maybe the 4 of them + a new vocalist ^^'

[kiyoshiyuu]

yeah, alas we were right D:
I would have liked if Kei said something to the whole affair, at least say goodbye or something ... I'm a but disappointed too ...
Yes, I liked his comment too ^^

you're welcome~ ... it would be great if they came back ... I'd really miss them otherwise

[papercloud]

Really, they shouldn't apologize that much.

The only one who should be apologizing is the one that didn't say anything at all - Kei. As a fan of Viored, as someone who respected him as a vocal, I feel betrayed.

I still can't believe that it came to such a dramatic end.

[kiyoshiyuu]

I thought so too ... sie sollten jetzt nicht die sein müssen, die alles irgendwie ausbaden dürfen oder so ... *sigh* ... I kinda feel betrayed too ... it all went way too fast x__x ...
first the lives that were canceled and only 4 days later their final decision ... that's too much ...

[aznkles]

I feel betrayed too, i don't undestand Kei and i want to know more about his situation.. I can't believe that Viored will finished in 1 month .. does he really care about his fans ? weird.

[kiyoshiyuu]

I'd like to know more from Kei's side too, but as it seems he kinda ... disappeared .. I guess we won't hear anything from him .. D:
I hope that he cares, but then he could say something ...

[velvet_burns]

Thank you SO much for giving us the mailing address, I was thinking about writing to them and I was wondering where to send it to. Thank you also for your translation, I'd read about it somewhere else but not in the detailed manner that you provided. I'm angry and disappointed with Kei, I cried when I found out they were disbanding. I truly hope that we will see the other members in another band, either together or separately, in the future. I feel really let down by Kei. I guess really it was a decision that he felt he had to make but I can't help but feel disappointed that he hasn't made some kind of statement or anything yet.

[kiyoshiyuu]

Oh, no problem ! I thought it could be of use, glad I could help ! ^^ Yeah, I hope we will see them back again soon, too .. I really hope so ...
Kei should really have made some sort of statement ... at least say goodbye ...
I still wait for a miracle that they announce that, nevertheless, they want to go on now .. but yeah, I guess that won't happen D:

[velvet_burns]

*hugs tight* How did you react when you found out?

[kiyoshiyuu]

ehe ^^" .. I cried a lot and after that I was just trying to ignore it .. but that didn't work *lol* I'm thinking about it all the time ^^"

[aznkles]

yeah me too i can't stop listening to themmm. I wanttt a miracle kei's backk XDDD -.-