-
А вам посылка!
Представляете, прихожу я сегодня домой из университета, немного уставшая, уже думающая о понедельнике, поднимаюсь по лестнице, как вдруг в темноте перед входной дверью вижу довольно большой пакет. "Ого!" -- подумала я, -- "Мне посылка пришла! Интересно, от кого?" И с радостью прочитываю строку отправителя и обратный адрес. От моих замечательных ( Read more... ) -
(Untitled)
Уже прошла неделя, как уехал Саша, и уже остается меньше недели, как я приеду обратно. Любое общение с Сашей -- это праздник, а его приезд был очень большим праздником, наподобие Нового Года, даже больше, который длился целую неделю!
За это время мы успели побывать в разных уголках Голландии: съездили в прекрасный зоопарк в Арнеме, где представлена ( Read more... ) -
Гражданский перепост
Originally posted by smitrich at Гражданский перепост
У ребенка, больного диабетом, отобрали приглашение на Кремлевскую елку
Едва ли не самый радостный праздник в жизни любого ребенка - участие в Кремлевской елке - обернулся в Екатеринбурге скандалом. Школьника, официально приглашенного на главную елку страны, вычеркнули из списка, потому что он - инвалид.
( Read more... ) -
Тебе
***
Ночью, лежа на спине лицом к звездам,
Я понимаю - как я Вас люблю,
Я перекатываю во рту,
Как дети - карамель,
Три сладких слова:
Я Вас люблю,
Я люблю Вас,
Вас я люблю.
Что, если бы меня заставили глотать
Раскаленные угли, я все равно
Не сказал бы за что. У меня
Не было времени спрашивать себя
Об этом - так сразу я Вас полюбил.
И когда я вижу Ваше лицо со ( Read more... ) -
help
Дорогие лингвисты,
Кто печатался в последнее время в Вестнике МГУ? Подскажите, пожалуйста, как оформлять библиографию! -
(Untitled)
Кой или чафе?
Это я сегодня такой вопрос задала... -
пресуппозиции и импликатуры
А еще вот что подумалось:
пресуппозиции, как и импликатуры, можно отменить последующими высказываниями, иначе представляете, как было бы тяжело! Что ни сказал -- уже не вырубишь топором, или слово не воробей: вылетит -- не поймаешь. -
импликатуры
- Когда я использую слово, оно значит именно то, что я хочу, чтоб оно значило - ни больше, ни меньше. - сказал Шалтай-Болтай Алисе.
- Вопрос в том, - возразила Алиса,- можешь ли ты заставить слово значить так много разных вещей?
- Вопрос в том, - ответил Шалтай-Болтай, - кто хозяин.
"Алиса в Зазеркалье", Л. Кэрролл -
(Untitled)
Пишу, скорее, для себя ( Read more... ) -
реду...редупликация!
Оказывается, в английском можно сказать так:
-- Do you want a blue salad?
-- Just a salad-salad!
Такой ответ означает "ordinary salad", т.е. самый обычный салат.
Интересно, что в русском такой ответ прагматически некорректен: # Просто салат-салат!
При этом, как известно, редупликация в русском ведет себя похожим на английский образом, т.е. также ( Read more... )