Письма, ради которых стоило жить

[virtualsushi]

Comments

[martenica]

Дмитрий, спасибо Вам за этот пост и Вашу работу. Я столько нового и интересного узнаю! Так интересно было читать линию о Сахалине в книге, а оказалось, вон какая история... Респект еще больше.
Ваши переводы Мураками мне нравятся больше всего. Это одно из лучших в современной литературе.

Идея собрать всех переводчиков вместе хоть на конференцию, хоть побухать - гениальна.:) и еще очень хороша идея Мураками-сан о том, чтоб отдать Курилы айнам. :)

[hellga_kaktus]

Симпатичная идея про айнов.
Спасибо за труд. Только недавно закончила читать 1Q84.

[bandico]

Дмитрий, скажите, пожалуйста, а как продвигается перевод "Бесцветного Цукуру Тадзаки", и каковы ваши личные впечатления? Скажем, относительно "1Q84"? Или, может быть, какой-то другой роман Харуки ближе к новому по характеру?

[g_i_n_k_g_o]

Большое спасибо за ссылку на "Занимательное муракамиЕдение", очень интересно, как делался перевод "Страны Чудес без тормозов".