Comments | vishnevetsky: 23-е или всё-таки 27-е?

vishnevetsky

23-е или всё-таки 27-е?

Apr 22, 2011 23:27

Сергей Прокофьев - мифы и правда жизни

Теги: композитор, Культура, В России, Святослав Рихтер, Сергей Прокофьев, история, музыка, Игорь Вишневецкий, «Жизнь замечательных людей», Гражданская война, Комментарии, США
Ольга Бугрова
22.04.2011, 16:38

( Read more... )

Прокофьев, Радио России, Вишневецкий

Comments 13

"Здравица" без Сталина? xfqybr September 11 2011, 01:39:07 UTC

"Мелодия" выпустила "Здравицу" под управлением Светланова, запись 1980 года. Известна кондрашинская версия Октябрьской кантаты, где отрезаны части, имеющие отношение к Сталину. Известны и две версии "Расцветай, могучий край" соответственно со словами о Сталине и без них. Но о том, что есть и версия "Здравицы", откуда отрезано всё про Сталина, я явочным порядком узнал впервые, да и придет ли такое в голову? Это все равно как пересказ Библии без упоминания понятий "Бог" и "евреи". В буклете, увы, - ни текста, ни какого-либо пояснения на этот счет. Дикция у хора неважная, и тем не менее слышно, что слова изменены! И что вместо Сталина - Москва, Кремль и тому подобное. Знаете ли Вы, Игорь, об этой версии? Может быть - вдруг! - у Вас есть и текст? За любой ответ буду благодарен.

Re: "Здравица" без Сталина? vishnevetsky September 11 2011, 02:02:25 UTC

У меня даже есть - правда, британская (если чего не путаю) - запись "Здравицы" без Сталина. Там дикция совсем невнятная местами. Текста тоже нет. Светлановской записи не имею. Мне пока хватало той, что сделал А. Титов. А что, надо приобрести?

Re: "Здравица" без Сталина? xfqybr September 11 2011, 02:06:47 UTC

Надо ли - не уверен. Саму музыку в записи хорошего качества можно послушать под управлением Титова или Полянского, а качество светлановской записи неважное. Но ознакомиться с текстом было бы интересно, а расслышать его можно, увы, не весь. Однако сама эта коллизия, по-моему, потрясающая. Если от Кантаты можно было просто отрезать "сталинские" фрагменты, то здесь текст посвящен Сталину - ВЕСЬ, и как же надо постараться, чтобы убрать оттуда имя вождя! А что самое смешное - это будто бы народные тексты, на которые "Здравица" написана: чьи бы они ни были изначально, здесь над ними работала, несомненно, рука профессионала, однако они все равно подаются как народные!

Re: "Здравица" без Сталина? vishnevetsky September 11 2011, 02:24:14 UTC

Внук Прокофьева и те, кто с ним сотрудничает, утверждают, что именно народные, хоть и переработанные. Но Serge Prokofieff много чего утверждает: послушать его, так пятикратный лауреат Сталинской премии был стойким борцом с тем, чьим именем эта премия названа.

Я глубоко этой темой не занимался, и одно время думал, что автор-стилизатор сам Прокофьев. Он ведь продолжал писать стихи всю жизнь. Единственное, что знаю точно, что близкие по духу - не словесно, а именно по духу - тексты народных величаний Сталина были опубликованы в том же лит. альманахе, откуда Прокофьев взял кусок сталинской речи о конституции. В этом альманахе должен был быть напечатан и его друг Демчинский, но его не напечатали.

Thread 15