Comments | vivacholula: Things I've bought in California.

vivacholula

Things I've bought in California.

Mar 16, 2009 21:00

( Read more... )

Comments 7

pastelinterlude March 17 2009, 08:12:20 UTC

sweeet!! what's it say?!

vivacholula March 18 2009, 06:26:31 UTC

It says "ojalá". In Spanish it means "God willing" or more "fate willing". In Spanish if you ever say "ojalá" you use subjunctive tense, which is a whole tense dedicated to conveying hope that something may or may not happen, but it lets fate decide. It comes from the Moorish influence on the Spanish language and really comes from "oh Allah".
So I feel like, you know, I got hopes and dreams and ojalá que puedo hacerlos (I hopeI can do them) but its really not up to me, so I'm leaving it to fate.

That was a really long description but perdoname it means a lot to me and I'm kinda flyin.

pastelinterlude March 18 2009, 09:14:39 UTC

damn girl, you just laid that shit out for me. thanks

(The comment has been removed)

vivacholula March 18 2009, 06:27:01 UTC

It didn't hurt that bad! And when it did hurt I just channeled all my inward pain toward it. Felt guuuuud.

(The comment has been removed)

vivacholula March 18 2009, 06:27:15 UTC

Yes, I did. And then had it enlarged.

madjocelyn March 17 2009, 20:18:22 UTC

Yay, you chose the one that I voted for (I think)!

And is that a skanky black velvet dress...or a top?

vivacholula March 18 2009, 06:28:26 UTC

No its not a skanky black velvet dress, its just a f21 long sleeve.
I miss you bb.