Chris Rea - "And You My Love"

[vivanna]

Потрясающий ролик получился!!!
Видеорегистратор - главный режиссер, в ролях: вы за рулем, машина, дождь и дорога...:) Да! Прекрасная музыка! Обожаю!)
Мне о-о-очень...!!:) Все сугубо ИМХО)

Click to view

слова - Жмём на "слова", идём читать

"Вольный перевод" вернее по смыслу, по ритму, поэтому именно эти переводы чаще предпочитаю.
Или с других сайтов, смотрю сама, где получше и покрасивше. Если глухо, можно и самой приложить руку, т.к. часто пользуются просто переводчиком, который иногда переводит только для смеха:)
Здесь: "Смотри - сидят и ждут ответа":)) Кто сидит и ждет? Смешно!)
А, почитайте "вольный перевод" и все сразу разъяснится, кто там "сидит":)

"всю ночь мешают спать
слова сомнений,
из прошлых дней опять
приходят тени,

они стучат в окно
и в двери тоже,
и света нет - темно,
и это - может...
...печаль любви,
слова любви
из прошлых дней тревожат..."