лето, макушка и опушка

[vive_liberta]

А вот что Александр Кушнер говорит (спасибо синьору

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[vive_liberta]

так и есть

[caffe_junot]

Да-а уж-ж... Сам-то Кушнер ничего бестолкового и безыдейного (без кавычек) не выдавал, просто говорил о мировом через разные там графины без барабанного пафоса. Но тут эдакий слегка постмодерн - ритм блоковский и пастернаковский, чтоб усилить цитаты...

[bb1755]

“Я понял, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка” - в оригинале "вспомнил" (поскольку герой стихотворения вспоминает свой сон).

[caffe_junot]

Принято )

[vive_liberta]

какая же память у Вас!..

[bb1755]

Отдать французам, бестолковые
И безыдейные мотивы?
:-) Это в адрес импрессионистов, наверное?

[caffe_junot]

С любой стороны, некорректно, ибо импрессионисты на фоне рантье, а у нас рост самосознания трудящихся в одно и то же время. Но картинка ясна. Кстати, это и не совсем так, ибо у нас Куинджи, Архип Иванович, и Сарасов, Алексей Кондратьевич, и другие граждане, которых природа и свет оченно интересовали, и передвижничеству это никак не воспрепятствовало.

[vive_liberta]

Да, разные народы и страны - разные задачи. Но "искусства для искусства" не существует, как известно, пейзажами тоже можно очень многое рассказать о стране и народе, и тот же Левитан или Саврасов как "безидейные" никогда не воспринимались. Импрессионисты, кстати, тоже.

[1759_28_10]

Я полностью согласен с вами всеми!

[homme_larochell]

Стихотворение сильное, но вызывает скорее несогласие. Когда в твоей родной культуре есть Шишкин, Саврасов Куинджи, уже упомянутые, несправедливо говорить об однозначной тематической ангажированности целого поколения живописцев. И об ограниченности тематики.

[vive_liberta]

Правильно Вы говорите.

[1759_28_10]

Да, гражданин Бийо, верно!