Cause I don't shine if you don't shine
Something has changed within me, something is not the same
Я не буду говорить, что вернулась другим человеком, потому что ничего подобного. Изменилось что-то вокруг. Две недели назад я все еще не могла поверить, что добрая половина моих желаний вот-вот осуществится, а сейчас они уже сбылись.
-I've been looking for a word. A big, complicated word, but so sad. I've found it now. - What word? - Alive.
Реветь на Angels, класть жетон и лориенский лист на могилу Профессора, сжиматься в комок на Music Of the Night, разглядывать метры исписанных стен у Abbey Road Studios, глядеть на разводящийся Тауэрский мост и неожиданно загадывать желание, которое не загадывала много лет.
Alive isn't sad.
Лабиринт в Бленхейме, чистейший воздух на горе в Эдинбурге, панорамный вид из замка Стерлинга на монумент Уоллеса и с монумента - на замок, "Alright!" Артура, хлопающего по плечу Пола Хилтона с такой искренней и теплой улыбкой, мост Миллениум по дороге из Глобуса, поход в "birthpace of Harry Potter", собственно, в день его рождения, известность половине стадиона благодаря очень разговорчивому мужчине, рассказывающему всем своим соседям про Mädchen aus Russland, плохо освещенный коридор впереди и голос Мэтта "You've got to keep moving!" позади, мгновенная мысль "Ничего, они тупицы и видят только впереди себя" и рывок в сторону при знакомом механическом "In-tru-ders!".
It's sad when it's over.
Садиться на шаттл до аэропорта в Дюссельдорфе, лежать на траве в Гайд Парке, петь When We Were Young, уходя с Esprit-арены, в очередной (ну вот теперь точно последний!) раз смотреть превью ко второй части сезона Доктора, бродить рядом с могилами Диккенса, Ньютона, Дарвина, сжимать в руках билет на Heathrow Connect, закрывать за собой двери.
With a bag full of silly walking through Piccadilly
Бутылка из-под имбирного пива, стащенная из паба, аццкий чайник и, как следствие, чай в Harris Guesthouse, эксклюзивное показательное выступление в Станстеде "Растолкай толпу и повесели работников паспортного контроля", проклятье мужика с суши и люком, Eton Mess (да, детка!) только в пятом пабе, шотландские картофельные шняжки, которые так и непонятно, надо было печь или нет, отработанная схема покупки билетов в театр "- А-а, смотри!! - Давай деньги", летающие муравьи, окружающие наши бутерброды, встреча с Лизой в самом неожиданном месте в самое неожиданное время, фотки с любимыми монстрами, девять раз не сработавший билет на метро, Харейша в тупой американской комедии, которая, кстати, оказалась не такой и тупой.
Consistency is all I ask
Все, что, я считаю, делает меня мной (ну ладно, не все, но процентов семьдесят, будем честны), я увидела и прочувствовала за эти две недели. Роб (в первую очередь и всегда - Роб), Профессор, Доктор; даже такие, казалось бы, неочевидные, но все равно важные вещи, как музыка Эндрю Ллойда Уэббера, Шекспир и Глобус, Диккенс, Дуглас Адамс, Поттер, даже два Дарта Вейдера и пояс Star Wars у официанта в пабе, Кости (ну как, как?) и, черт побери, Розенкранц и Гильденстерн, подарившие мне мой последний ник.
You know, I see London, I see Sam's Town
У нас с тобой не сложилось в самом начале, и это, видимо, будет грызть меня довольно долго, потому что до конца я все-таки can't forgive, sorry to say, но я стараюсь, правда, стараюсь.
Holds my hand and lets my hair down
Ты огорошил меня, предоставив возможность воплотить все, о чем я мечтала, чего хотела и что просто было бы неплохо сделать, протянул руку, застал меня врасплох, но с первого же прикосновения стало ясно, что мы легко сойдемся, пусть и не сразу.
Rolls that world right off my shoulder
Я запомню радугу в фонтане на Трафальгарской площади, полторы минуты Роббиной Eight Letters на набережной, вырвавшие меня из реальности, в которую я только-только начала верить, красный плащ Артура, пластик рычага диагностики в ТАРДИС, разноцветные домики Портобелло Роуд, The Scientist над Темзой, кричащие вывески Ковент Гарден, потолок в Вестминстерском Аббатстве, Кленнам Стрит, Маршалси Роуд и Доррит Стрит, ожившие, сошедшие с экранов и открыток Биг Бен, Парламент, Букингемский дворец, мосты, улицы, музеи, пабы и, конечно, рекламные щиты на Piccadilly Circus.
I see London
Мы с тобой и правда еще увидимся.
I see Sam's Town
Я была очень рада наконец-то с тобой познакомиться.
Now.
Я не буду говорить, что вернулась другим человеком, потому что ничего подобного. Изменилось что-то вокруг. Две недели назад я все еще не могла поверить, что добрая половина моих желаний вот-вот осуществится, а сейчас они уже сбылись.
-I've been looking for a word. A big, complicated word, but so sad. I've found it now. - What word? - Alive.
Реветь на Angels, класть жетон и лориенский лист на могилу Профессора, сжиматься в комок на Music Of the Night, разглядывать метры исписанных стен у Abbey Road Studios, глядеть на разводящийся Тауэрский мост и неожиданно загадывать желание, которое не загадывала много лет.
Alive isn't sad.
Лабиринт в Бленхейме, чистейший воздух на горе в Эдинбурге, панорамный вид из замка Стерлинга на монумент Уоллеса и с монумента - на замок, "Alright!" Артура, хлопающего по плечу Пола Хилтона с такой искренней и теплой улыбкой, мост Миллениум по дороге из Глобуса, поход в "birthpace of Harry Potter", собственно, в день его рождения, известность половине стадиона благодаря очень разговорчивому мужчине, рассказывающему всем своим соседям про Mädchen aus Russland, плохо освещенный коридор впереди и голос Мэтта "You've got to keep moving!" позади, мгновенная мысль "Ничего, они тупицы и видят только впереди себя" и рывок в сторону при знакомом механическом "In-tru-ders!".
It's sad when it's over.
Садиться на шаттл до аэропорта в Дюссельдорфе, лежать на траве в Гайд Парке, петь When We Were Young, уходя с Esprit-арены, в очередной (ну вот теперь точно последний!) раз смотреть превью ко второй части сезона Доктора, бродить рядом с могилами Диккенса, Ньютона, Дарвина, сжимать в руках билет на Heathrow Connect, закрывать за собой двери.
With a bag full of silly walking through Piccadilly
Бутылка из-под имбирного пива, стащенная из паба, аццкий чайник и, как следствие, чай в Harris Guesthouse, эксклюзивное показательное выступление в Станстеде "Растолкай толпу и повесели работников паспортного контроля", проклятье мужика с суши и люком, Eton Mess (да, детка!) только в пятом пабе, шотландские картофельные шняжки, которые так и непонятно, надо было печь или нет, отработанная схема покупки билетов в театр "- А-а, смотри!! - Давай деньги", летающие муравьи, окружающие наши бутерброды, встреча с Лизой в самом неожиданном месте в самое неожиданное время, фотки с любимыми монстрами, девять раз не сработавший билет на метро, Харейша в тупой американской комедии, которая, кстати, оказалась не такой и тупой.
Consistency is all I ask
Все, что, я считаю, делает меня мной (ну ладно, не все, но процентов семьдесят, будем честны), я увидела и прочувствовала за эти две недели. Роб (в первую очередь и всегда - Роб), Профессор, Доктор; даже такие, казалось бы, неочевидные, но все равно важные вещи, как музыка Эндрю Ллойда Уэббера, Шекспир и Глобус, Диккенс, Дуглас Адамс, Поттер, даже два Дарта Вейдера и пояс Star Wars у официанта в пабе, Кости (ну как, как?) и, черт побери, Розенкранц и Гильденстерн, подарившие мне мой последний ник.
You know, I see London, I see Sam's Town
У нас с тобой не сложилось в самом начале, и это, видимо, будет грызть меня довольно долго, потому что до конца я все-таки can't forgive, sorry to say, но я стараюсь, правда, стараюсь.
Holds my hand and lets my hair down
Ты огорошил меня, предоставив возможность воплотить все, о чем я мечтала, чего хотела и что просто было бы неплохо сделать, протянул руку, застал меня врасплох, но с первого же прикосновения стало ясно, что мы легко сойдемся, пусть и не сразу.
Rolls that world right off my shoulder
Я запомню радугу в фонтане на Трафальгарской площади, полторы минуты Роббиной Eight Letters на набережной, вырвавшие меня из реальности, в которую я только-только начала верить, красный плащ Артура, пластик рычага диагностики в ТАРДИС, разноцветные домики Портобелло Роуд, The Scientist над Темзой, кричащие вывески Ковент Гарден, потолок в Вестминстерском Аббатстве, Кленнам Стрит, Маршалси Роуд и Доррит Стрит, ожившие, сошедшие с экранов и открыток Биг Бен, Парламент, Букингемский дворец, мосты, улицы, музеи, пабы и, конечно, рекламные щиты на Piccadilly Circus.
I see London
Мы с тобой и правда еще увидимся.
I see Sam's Town
Я была очень рада наконец-то с тобой познакомиться.
Now.