Друзья! Рад хвастнуть, что несколько моих стихотворений напечатал венгерский журнал Szozat ("Зов", по-нашему), издаваемый известным авангардистом Аароном Гаалом. Радость моя безмерна... Но
вы только посмотрите ...неужели это можно выговорить?
Конечно, в отношении литературного журнала нужно выражаться литературно, но, евпатийколоврат! Как же интересно, как это звучит и что там вообще написано!?
Венгерский язык, ничего не скажешь.