-
Длинные предложения
Долгое время, с глубокого детства, самым длинным предложением в моем личном рейтинге самых длинных предложений, которые я встречал в художественных произведениях, было такое («Винни-Пух»):
Потом долгие годы он любил думать, что был в очень большой опасности во время этого ужасного потопа, но единственная опасность угрожала ему только в последние ( Read more... ) -
Что дальше
Стругацкие, «Хищные вещи века»:
Ну хорошо, ну мы выловим эту шайку. И что изменится? (...) Все будут заботиться о «благе народа». Одних будут поливать слезогонкой, других вколачивать по уши в землю, третьих превращать из обезьян в то, что вполне сойдет за людей... (...) Все будет для блага народа. Веселись, Страна Дураков, и ни о чем не думай!.. ( Read more... ) -
2015 TB145
Ух ты, на фасад украинской Википедии вынесли статью об астероиде-«черепе» 2015 TB145, которую я не так давно перевел. Кто-то разукрасил ее картинками и параметрами орбиты. Правда, теперь будущее время везде нужно заменить на прошедшее, ибо пролет уже состоялся, 31 октября астероид пролетел в 480 тысячах км от Земли. И почему-то индекс 145 написали ( Read more... ) -
Светит незнакомая звезда
Википедия:
10 Большой Медведицы (лат. 10 UMa) - звезда в созвездии Рыси.
И в английской так же. Это как понимать? Если она в созвездии Рыси, то почему «Большой Медведицы»? Звучит как «Бетховен написал рапсодию Листа». -
* * *
Встретилась фразочка при вычитке:
Ошибка будет проблеваться автоматически -
Кофе мужского рода
Попался перажок:
я кофе я мужского рода
я не желаю быть оном
пусть чай пьют те кто не согласен
со мном -
Росс 154
Создал в украинской википедии статью про Росс 154, одну из ближайших к нам звезд. Почему-то она далась с трудом. Слишком много рюшечек, умаешься, пока все расставишь. Еще кто-то успел влезть с исправлениями, пока я ее редактировал, что спровоцировало вторичные исправления ( Read more... )
Click to view