училась в Казанском химико -технологическом институте и потом 40 лет работала .Не было чтобы людей оценивали по национальности в основном по их отношению к работе а среди евреев фанатиков труда мне попадалось мало
Не все медсестры хорошо знают латынь даже в пределах своей компетенции...-)) Помня об этой истории,я всегда писал там,где можно "ml" (миллилитр) или словом без сокращений "капли".Если же в дозе было много нулей, эта доза подчеркивалась. В Израиле проще - все дозы принято обозначать в миллиграммах (mg) и делу конец...
И в назначениях так и писали: "столько-то К(убиков)"? Всегда считала, что слово "кубик" разговорное, в рецептах и назначениях ему не место.
В Израиле лет десять назад тоже был ужасный случай. Дозы действующего вещества в сиропах указываются обычно на 5 мл. А в сиропе Ланоксина указано количество дигоксина на 1 мл. И фармацевт, выдавашая лекарство для 3-хлетней девочки, не обратила на это внимания. В рецепте было указано, что давать нужно 0,05мг (что содержится в 1 мл сиропа), а фармацевт сказала родителям давать 5 мл. Последствия были очень печальные.
Сколько раз у нас дома вспоминали это время - мама была студенткой. В самом деле, это ведь чудо какое-то было - с его смертью. То есть еще месяц и действительно начались бы высылки и террор.
Comments 116
Надеюсь, что в следующем годы Вы чаще будете радовать нас своими рассказами.
Будьте здоровы!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А почему это не писали на латыни?
Reply
Помня об этой истории,я всегда писал там,где можно "ml" (миллилитр) или словом без сокращений "капли".Если же в дозе было много нулей, эта доза подчеркивалась. В Израиле проще - все дозы принято обозначать в миллиграммах (mg) и делу конец...
Reply
В Израиле лет десять назад тоже был ужасный случай. Дозы действующего вещества в сиропах указываются обычно на 5 мл. А в сиропе Ланоксина указано количество дигоксина на 1 мл. И фармацевт, выдавашая лекарство для 3-хлетней девочки, не обратила на это внимания. В рецепте было указано, что давать нужно 0,05мг (что содержится в 1 мл сиропа), а фармацевт сказала родителям давать 5 мл. Последствия были очень печальные.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment