Курча в клітиночку

[vladislove]

На Новый год посмотрел совершенно потрясающий украинский мультик про единство человечества, единство в многообразии, нелепость предрассудков типа расизма или национализма. Настолько яркие образы, настолько созвучны они принципам Веры Бахаи! Для детских классов это - the must!

Вот здесь можно скачать и посмотреть по-русски: http://multiki.arjlover.

Comments

[peter_rezvanov]

А чему ты удивляешься? Тому, что "Киевнаучфильм", или что 1979?.. Я удивлюсь, если ты мне напомнишь хоть один слабый мультик этой киностудии! Это тебе не "Союзмультфильм"! (В России хорошие мультики, сколько помнится, чаще делал Свердловск и "Экран".)
А вообще - сочувствую, что ты эту прелесть увидел только сейчас. Хорошо хоть, что "лучше поздно"...

[vladislove]

Спасибо, Петя, за отзыв. Не столько удивляюсь, сколько расстроен тем, как мудро и прекрасно учили разумному, доброму, вечному тогда и что втирают детям на Украине (да и не только) сейчас.

Про Киевнаучфильм не буду столь категоричным. У них много безусловно шедевральных мультиков, но были и вполне проходные. Так же и у всех перечисленных, ну разве что в Киеве процент шедевров, быть может, повыше.

А насчет "лучше поздно" - ты видел этот мульт по-украински? А украинский вариант, оказывается, интереснее и точнее!

Словом, рад поделиться, даже если уже кто-то видел! Мои посты из ЖЖ автоматом попадают в фейсбук, оттуда уже получил несколько благодарных отзывов. Так что уже не зря и никак не поздно!

[peter_rezvanov]

Начну с того, что украинский вариант видел только у тебя, за что спасибо. Я видел русскую версию, летом то ли 79, то ли 80 года. Поэтому и "лучше поздно", что у тебя "посмотрел", а не "искал - и наконец нашел!"
Кстати, а ты уверен, что мова - рiдная, а не результат вашей политики переводить даже мюзиклы? Если так, то это будет еще один замечательный пример того, что даже дурь иногда может давать замечательные результаты!
Ну, не знаю! В далекой Беларуси проходных киевнаучфильмовских мультиков не видел. Тебе виднее...

[amurec]

Amurec

[amurec]

насчет родного Украинского языка- чистая правда. Не один этот мультик был снят, и смотрится немного лучше на украинском. Тут и Капитошка, и Петрик Пяточкин, и много других. Поищите и посмотрите - не пожалеете. )))