Сопоставляя тексты двух, не побоюсь этого слова, классических произведений, обнаружил источник поэтического образа.
Исповедовав умирающую Клавдию Ивановну, священник церкви Фрола и Лавра, отец Федор Востриков, вышел из дома Воробьянинова в полном ажиотаже и всю дорогу до своей квартиры прошел, рассеянно глядя по сторонам и смущенно улыбаясь. К концу дороги рассеянность его дошла до такой степени, что он чуть было не угодил под уисполкомовский автомобиль Гос. №.1. Выбравшись из фиолетового тумана, напущенного адской машиной уисполкома, отец Востриков пришел в совершенное расстройство и, несмотря на почтенный сан и средние годы, проделал остаток пути фривольным полугалопом.
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Видимо, упомянутый цвет - продукт примерно одного и того же явления. Такой оттенок при подсветке сбоку-сзади дают клубы выхлопного газа, если сгорание не совсем полное. Хоть из автомобильного ДВС, хоть из тепловозного дизеля.
Этот пост изначально помещен в
http://vlkamov.dreamwidth.org