Comments | vma_tm: Baby Blues

vma_tm

Sep 14, 2011 19:49

( Read more... )

Comments 4

jehronimo September 14 2011, 21:07:16 UTC

"Мне что-то совсем вежливо стало" - это 5 баллов)))

vma_tm September 15 2011, 05:34:53 UTC

Я не знаю, как по другому перевести. В принципе, он жалуется, что у него кончились вежливые слова, но при этом надо Хэмми качеством наделить.

jehronimo September 15 2011, 19:31:37 UTC

Так мне как раз понравился перевод больше, чем оригинальный текст. Круто перевёл!

vma_tm September 16 2011, 05:34:41 UTC

А, ок :)