Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Дмитрия Арша и Татьяну Снеговску́ю-Арш, Дмитрия Бáрского и Светлану Барскую, Вадима Бе́йлина и Наталию Вику́лину-Бейлину, Виктора Глу́хова (все - Лондон), Марка Белени́цкого и Наталью Орлову (Москва), Галину Волóвник (Ры́бница), Людмилу Губáеву, Александра Камáева, Айрáта Мухарля́мова (все - Казань
(
Read more... )
Comments 490
Reply
Reply
Reply
Reply
Когда заглавная героиня японского мультфильма «Сказание о принцессе Ка́гуе» достигает совершеннолетия, её родители обращаются к жрецу. Чтобы выполнить их просьбу, жрец некоторое время наблюдает за девушкой. В названии какого произведения упоминается результат его работы?
Ответ: «Сказание о принцессе Кагуе».
Зачёт: с незначительными вариациями названия, в частности имени Кагуя.
Комментарий: жреца наняли, чтобы он подобрал девушке наиболее подходящее имя.
Источники:
http://miyazaki-ru.livejournal.com/753163.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сказание_о_принцессе_Кагуя
http://www.imdb.com/title/tt2576852/
Автор: Михаил Перлин (Берлин)
Reply
Reply
Кстати, приведенной в вопросе информации ни в одном из источников нет. Возможно, он есть в самом мультфильме, но тогда нужна ссылка на мультфильм, а не на его описание. А что дает первый источник, я вообще не понял.
Reply
Мы предположили, что для осознанного "нейминга" важно посмотреть на повадки, как это бывает в случае кличек, скажем, домашних животных.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Я вообще мало понял в этом вопросе, но это вообще осталось загадкой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Если серьёзно, ты, наверное, прав. Но выбор мне всё равно кажется очень тонким.
Reply
Leave a comment