Вопрос

Jul 14, 2010 03:42

А вдруг кто-нибудь из дружественных филологов и сочувствующих знает - существуют ли в сети или в продаже словари в сортировкой слов по алфавиту, но начиная с последней буквы слова а не с первой? Прежде всего интересуют немецкие (не обязательно немецко-русские, можно и немецко-другие какие-нибудь).

Leave a comment

Comments 10

akv July 14 2010, 08:08:46 UTC
Оригинальные у тебя потребности... Я про такие словари никогда не слышал, но любопытно, зачем они?

Reply

vnezd July 14 2010, 14:25:33 UTC
Зачем они вообще - не знаю. Мне пригодились бы, например, для такого.
Вот фотография. Начало предпоследней строки подписи заклеено. Читается ...dgab des Krieges, но моего скудного немецкого словарного запаса не хватает, чтобы угадать первое слово - я его просто не знаю. А был бы словарь - не было бы проблем.

... )

Reply


adews July 14 2010, 09:11:25 UTC
Вряд-ли. Разве что из имеющегося словаря в каком-нибудь вменяемом формате скриптом(программой) сделать "наоборот"

Reply

vnezd July 14 2010, 10:41:59 UTC
Ну вот меня и подкупает мысль, что с компьютером техническая реализация там не должна быть сложной, значит, наверняка кто-нибудь уже такое делал.
Сам-то я по скриптам не очень))

Reply


megasuperzvezda July 14 2010, 09:58:20 UTC
как здорово! это как глобус Москвы))

Reply

vnezd July 14 2010, 14:26:11 UTC
Глобус Украины в бронзе видел. Но глобус Москвы - это что-то новенькое))

Reply


taimyr July 14 2010, 11:51:13 UTC
патентуй

Reply

vnezd July 14 2010, 14:28:53 UTC
После этого можно будет ждать Игнобелевской премии!

Reply


parf January 3 2011, 21:48:35 UTC
Отвечу на всякий случай, вдруг еще актуально: существуют, называются обратные или инверсионные. Например, http://ivanov-portal.ru/zaliznyak1.html.
Про немецкие, к сожалению, ничего не знаю, но должны же быть.

Reply

vnezd January 4 2011, 21:14:42 UTC
Еще актуально. Спасибо большое!

Reply


Leave a comment

Up