В Испании скончалась единственная дочь каудильо Франсиско Франко
29.12.2017 22:45
В Испании скончалась единственная дочь каудильо Франсиско Франко
.
В столице Испании умерла Мария дель Кармен Франко и Поло - единственная дочь каудильо Франсиско Франко (1892-1975).
Как сообщила в пятницу, 29 декабря, газета ABC, Марии был 91 года.
Отмечается, что несколько месяцев врачи диагностировали у дочери диктатора онкологическое заболевание. Она умерла в своем доме в Мадриде в окружении близких и членов семьи.
Мария дель Кармен Франко и Поло родилась в 1926 году в Овьедо. После смерти Франсиско Франко в 1975 году король Испании Хуан Карлос I присвоил ей титул герцогини де Франко. В последнее время она жила в столице Испании. У женщины было семеро детей.
О смерти Марии также сообщил ее внук Луис Альфонсо де Бурбон. На своей странице в Instagram, она написал, что "она не ушла и навсегда останется в его сердце".
Мария дель Кармен прилагала немало стараний для сохранения наследия и памяти о своём великом отце. Не забыт был ею и вклад русских белых воинов в победу национальной Испании. Этот вклад был отмечен почётным дипломом Фонда Франко, вручённым в 2014 г. Русскому Обще-Воинскому Союзу (РОВС). Кроме того, РОВС был удостоен статуса Почётного Члена Фонда.
"Русская Стратегия" выражает соболезнования семье герцогини Франко.
Оригинал: rys-strategia.ru
Скриншот Скрин-2
В Испании умерла единственная дочь испанского диктатора Франко
РИА Новости | 11:23 29.12.2017 (обновлено: 11:27 29.12.2017)
МОСКВА, 29 дек - РИА Новости. Единственная дочь испанского диктатора Франсиско Франко Мария дель Кармен Франко и Поло скончалась на 92-м году жизни, об этом в пятницу сообщил ее внук Луис Альфонсо де Бурбон.
Сообщив о кончине бабушки на своей странице в Instagram, Луис Альфонсо де Бурбон отметил, что "она не ушла и навсегда останется в его сердце".
Мария дель Кармен Франко и Поло скончалась в пятницу в своем доме в Мадриде. По данным СМИ, летом этого года у нее был диагностирован рак.
Как сообщает газета Vanguardia, с момента обнаружения рака состояние женщины стремительно ухудшалось, она оставалась дома и даже не выходила на улицу.
Оригинал: РИА Новости
Скриншот
29/12/2017 13:08h Actualizado: 29/12/2017 18:44h
Muere Carmen Franco y Polo a los 91 años
La hija de Francisco Franco, que recibió la extremaunción el día de Navidad, ha fallecido en su casa de Madrid rodeada de su familia
Carmen Franco y Polo en una de sus últimas apariciones públicas
María del Carmen Franco y Polo, más conocida como Carmen Franco, ha muerto en Madrid a los 91 años de edad, a causa de un cáncer terminal que se le detectó en los últimos meses. Recibió la extremaunción el día de Navidad y ha fallecido en su casa del barrio de Salamanca, rodeada de toda su familia.
La única hija de Francisco Franco y Carmen Polo nació en Oviedo el 14 de septiembre de 1926 como María del Carmen Ramona Felipa María de la Cruz, nombres que muy pocos utilizaron, ya que desde su infancia recibió los sobrenombres de Nenuca, Carmelilla, Carmencita o Cotota. Pero la carrera militar de su padre le llevó a vivir en varios lugares. Fue en 1935 cuando se trasladó a Madrid después de que Franco fuese nombrado jefe del Estado Mayor Central.
Poco duró su estancia en la capital. Un año más tarde, en julio de 1936, al comienzo del alzamiento, su padre encargó al coronel Martínez Fuset que embarquese a su mujer y a su hija bajo nombres falsos en el vapor de bandera alemana «Waldi», que atracaba en Francia. Tuvieron que vivir como exiliadas hasta su regreso a Madrid en 1939, donde se alojaron, primero en el castillo de Viñuelas, y después en El Pardo.
Boda de Carmen Franco con Cristóbal Martínez-Bordiú
El palacio fue su hogar hasta 1950, año en el que contrajo matrimonio con el cirujano Cristóbal Martínez-Bordiú, hijo de la séptima condesa de Arquillo y de un ingeniero de minas. Tras la boda, se mudaron a un piso en el barrio Salamanca de Madrid, piso que siempre fue el hogar de Nenuca.
Los jóvenes esposos no tardaron en formar una extensa familia con siete hijos: Carmen, María de la O, Francisco, María del Mar, José Cristobal, María de Aránzazu y Jaime Felipe.
Tras el fallecimiento de su padre en 1975, el Rey Juan Carlos I le concedió el título de duquesa de Franco con Grandeza de España, título que heredaría su primogénita, Carmen Martínez-Bordiú.
Nacimiento de Arancha
La hija de Franco
En noviembre de 2008, Carmen Franco publicó el libro «Franco, mi padre» junto a los historiadores Jesús Palacios y Stanley George Payne.
En sus páginas se encuentran los recuerdos de la duquesa en su niñez, su juventud durante la Guerra Civil y su matrimonio con Cristóbal Martínez-Bordiú. Carmen Franco recordaba los viajes en coche con sus padres a Asturias, tierra de su madre, Carmen Polo, el gusto de su padre por la zarzuela, las jornadas de caza en El Pardo...
La duquesa nunca escuchó a su padre hablar de la Guerra Civil. «No hablaba en casa de operaciones ni de violencia. Quería una vida normal», asegura en las páginas del libro. Para ella, su padre siempre fue «una persona extraordinaria». Misma discreción que llevó en vida Carmen Franco. Gracias al libro que la periodista de Nieves Herrero escribió sobre ella y su padre, precisamente titulado, «Carmen. El testimonio novelado de la hija de Franco», se conoció una nueva imagen, hasta ese momento desconocida.
Оригинал: www.abc.es
Скриншот Видеокадры: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Google-перевод: Дочь Франко
В ноябре 2008 года Кармен Франко опубликовала книгу «Франко, мой отец» с историками Хесусом Паласиосом и Стэнли Джорджем Пейном.
На его страницах - воспоминания о герцогине в ее детстве, ее юности во время гражданской войны и ее браке с Кристобалем Мартинесом-Бордиу. Кармен Франко вспомнила поездки на автомобиле со своими родителями в Астурию, страну ее матери, Кармен Поло, вкус ее отца к зарзуэле, дни охоты в Эль-Пардо ...
Герцогиня никогда не слышала, чтобы ее отец говорил о гражданской войне. «Он не говорил дома о действиях или насилии. Я хотел нормальной жизни », - говорит он на страницах книги. Для нее ее отец всегда был «необыкновенным человеком». То же усмотрение, которое привело Кармен Франко в жизнь. Благодаря книге, которую журналист Ньевес Эрреро написал о ней и ее отце, точно озаглавлен «Кармен. Вымышленное свидетельство дочери Франко », новый образ был известен, пока этот момент не был неизвестен.
См. также:
- 29.12.2017 08:09 Muere Carmen Franco a los 91 años // www.lavanguardia.com Скриншот
- 29.12.2017 10:51 В Испании скончалась единственная дочь диктатора Франсиско Франко // ТАСС Скриншот
Марии дель Кармен Франко и Поло был 91 год
МАДРИД, 29 декабря. /ТАСС/. Единственная дочь испанского диктатора Франсиско Франко (1892-1975) Мария дель Кармен Франко и Поло скончалась на 92-м году жизни в Мадриде. Об этом сообщила в пятницу газета ABC.
По ее информации, несколько месяцев назад у женщины был обнаружен рак. Она ушла из жизни у себя дома в испанской столице в окружении членов семьи.
Дочь Франко родилась в 1926 году в Овьедо. После кончины диктатора в 1975 году король Испании Хуан Карлос I присвоил ей титул герцогини де Франко. В последние годы женщина жила в Мадриде. У нее было семеро детей.
- 29.12.2017 20:17 В Испании умерла единственная дочь диктатора Франко // www.rtvi.com Скриншот
В Мадриде 29 декабря умерла Кармен Франко, единственная дочь испанского диктатора Франсиско Франко. Об этом пишет газета El Pais.
О смерти Кармен Франко сообщили ее внук Луис Альфонсо де Борбон, а также ее официальный биограф, журналистка Ньевес Эрреро. Известно, что летом врачи диагностировали у дочери Франко рак в терминальной стадии. Она провела последние месяцы своей жизни в окружении внуков и правнуков, «не оставаясь в одиночестве ни на минуту», пишет El Pais.
Мария дель Кармен Франко и Поло, обладавшая титулами герцогини де Франко (этот титул ей даровал король Испании Хуан-Карлос после смерти ее отца), грандессы Испании и вдовствующей маркизы де Вильяверде, родилась в сентябре 1926 года в Овьедо.
Ее отец Франсиско Франко пришел к власти в Испании в 1936 году в результате военного переворота. Он ушел с поста главы правительства только в 1973 году.
Кармен Франко была президентом Национального фонда Франсиско Франко. Она называла своего отца «генералиссимусом и каудильо по милости Бога» и никогда не осуждала его действия. «Когда мне говорят, что он был диктатором, я с этим не спорю. Мне это обычно не нравится, так как это слово используется в оскорбительном контексте. Но для меня это [быть диктатором] - не так уж и плохо», - заявила Кармен в одной из бесед с журналисткой Ньевес Эрреро. El Pais пишет, что вплоть до 2016 года она ежегодно заказывала мессу в одной из церквей Мадрида, чтобы почтить память отца.
El Pais пишет, что главный вопрос теперь в том, кто унаследует многомиллионное состояние, бизнес и дворянские титулы Кармен, которая была единственной наследницей диктатора. По некоторым оценкам, ее состояние превышало 500 млн евро. У Кармен Франко осталось семеро детей и 14 внуков.
- "Русская стратегия". Поиск: Солженицын // rys-strategia.ru Скриншот
- 07.07.2016 02:29 И.Б. Иванов: "России ещё предстоит по-настоящему понять и оценить Солженицына" // rys-strategia.ru Скриншот
- 27.11.2017 06:50 10 причин по которым русскому народу нужен памятник Александру Солженицыну // rys-strategia.ru Скриншот
- 27.11.2017 22:59 «Врал» ли Солженицын о «100 миллионах репрессированных»? // rys-strategia.ru Скриншот