Музыка настроения.

[voloshina_irina]

Дабы хоть как-то и хоть чем-то проиллюстрировать предыдущий пост, выставляю на прослушивание эту песенку. Лично я её очень обожаю.
Абсолютно не владею португальским ((( Может найдутся знатоки и переведут мне, хотя бы, общий смысл песни ))) Кроме двух слов - gloria (слава) и feliz (счастливый), знакомых мне по итальянскому языку - ничего

Comments

[girafanya]

Любуется фотографией своей возлюбленной и вспоминает, как он был с ней счастлив. А зовут возлюбленную его Глория :)

Этот пост я, видимо, в ленте пропустила, потому что вижу все посты :)
Слушали с Бегемотом, он на слух понимает лучше чем я, у него и практики больше, со студентами работает. а я дома.
Я НИЧЕГО не поняла, кроме отдельных слов :)))

[voloshina_irina]

Ага, значит Gloria в данном случае женское имя ))
Спасибо, Анют! Хоть общий смысл, и то уже понятно.
А тебе понравилась эта задушевная песенка?

[girafanya]

Понравилась!
Критерием этого является то, что я начала мечтать и в мечтах танцевала под музыку на улицах Португалии, прямо представляла это :)))

[voloshina_irina]

Ух ты! Как интересно ты воспринимаешь музыку!