Leave a comment

Comments 36

volyund February 4 2007, 07:08:45 UTC
This morning I was in the mood for translation, so I did a few pages, then all the action started so I couldn't stop in the middle. Then there was only 5 or so pages left, so I was like screw it, I'm finishing it today.

I'm getting so much better with kanji, though I still use dictionary often. Thank god for my electronic kanji dictionary where you can search by reading kanji parts!

Reply


anonymous February 4 2007, 08:11:21 UTC
Wow! You are crazy-fast for which I'm very grateful! I'm dying to see what the next chapter holds. Thank you! --aw

Reply


snowbell_ring February 4 2007, 08:34:42 UTC
OMG, that's super fast!
Thank u so much! I really like this series.

Reply


poivrebis February 4 2007, 08:58:01 UTC
Nooooooooo!!!!!!
Why do the chapter end so soon!!!!!
Anyway, thank you for working so hard...

Reply


aleksandrajabla February 4 2007, 09:45:49 UTC
THANK YOU for releasing this great manga,i was wondering can i add you as a friend to my f list,so i could keep track when the new ch's come out?
thanx again

Reply

volyund February 4 2007, 11:28:22 UTC
Sure thing, I will try to get the next one out in two weeks at the most.
It's probably going to be less than that, but I can't really promise anything.

Reply

aleksandrajabla February 4 2007, 11:58:19 UTC
You've been added, and when ever the next one comes out i'm happy
you release new ch more often than some scanlation groups out there do
and thank you for your hard work must be thought being a one person army.

Reply

volyund February 4 2007, 12:16:07 UTC
It's not really tough. From the beginning I decided not to edit out all the SFX's, but to just add a note with translation, and this manga doesn't have any thing else to edit. All I do is select Japanese text in the bubble, delete it, and type in English.

It's good that I chose manga with no text in a transparent bubble or box on top of a picture. That would be tough to edit.

Reply


Leave a comment

Up