Болевой порог

[von_maas]

Две француженки, поднимаясь по лестнице, разговаривают. М. говорит С.:

- Il ne me reste que 4 heures de douleur...
(мне осталось 4 часа боли)

Медфак он такой ;)

Comments

[von_maas]

ну это понятно) но на самом деле речь шла о боли как о реальном ощущении ;) они изучают соответствующий курс "Физиопатология боли"

[rattatosk]

Сурово у вас там!)

[von_maas]

ага, брутально звучит! а на самом деле речь шла всего навсего о курсе "Физиопатология боли", который девушка для краткости обозвала "болью".