Когда "муляют" не голубцы, а реклама

[voogg]

Бывает, что рекламщики не "попадают" со своим творением, и если первый просмотр ещё более-менее удобоварим и даже забавен, то все последующие прокрутки раздражают все больше. Даже уже появляется чувство, что смотришь что-то мерзкое. В частности мне похоже неприятен конкретно этот "голубчик" в финале. Не могу точно определить причины отвращения, но

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[voogg]

техника

[lj_frank_bot]

Хм...

[juliya_lambert]

Реклама Скитлс((

[voogg]

Когда жирафа доят?))

[taransv]

Рекламщики жгут.

[kolybanov]

Мне любопытно смотреть рекламу на украинском. Кстати опять здесь начнётся что украинский это отдельный язык, но я вот как-то вообще его не только не учил, но и на Украине никогда не был, но понял всё абсолютно. Но допускаю, что посмотреть это 10 раз и может сильно надоесть

[voogg]

Думаю понятны и знакомы будут далеко не все слова. Вот несколько "странных" и мало понятных рускоговорящим слов и выражений)

Хлопчина - мальчик, парень; юноша - юнак. Чоловик - мужчина и также ещё муж)) Дружина - жена, а также дружина - это дружина)
Кроватка - галстук)
Лiжко - кровать
Кватирка - форточка
Ганок - крыльцо
Щур - крыса
Шпак - скворец
Шпакiвня - скворечник
Гудзик - пуговица
Гедзь - юла
Цвях - гвоздь
Печерицi - шампиньоны
Писюнковий злодiй - сексуальный маньяк)
Чахлик Невмирущий - Кащей Бессмертный
Ведмiдко клишоногий - мишка косолапый
Шульга - хромой
Маруда - зануда

Знали?)

[kolybanov]

Что-то знал, что-то так очевидно, этимология довольно понятна, а что-то просветили. Что бросается в глаза, украинское наречие (для нас это всё-таки наречие) ближе к старославянскому и вообще славянским языкам, в русском громадное количество заимствований - тюркизмов, из финно угорских языков и в новейшее время латинизмов и греческого. Арийские корни (персидские) очевидно были первоначально, но они почему-то в русском зацепились крепче, например наверное на украинском про коня никто не скажет савраска.

[voogg]

Жена знает чуть лучше, гедзь и маруда (узнал от нее) для меня были откровением)) Но мы с востока Украины, нам простительно и не знать чего-то. Кстати на самом деле наш украинский школьный (так сказать правильный) где-нибудь на западенщине над ним просто будут смеяться. А меня вот раздражает суржик, особенно когда с села какого-то, на улицах слышится. Ты уже или на одном говори или на другом, хотя понятно, что смешения языков и разный говор присущи разным областям в большей или меньшей степени, а на "правильном" собственно говорят только дикторы телевидения) и т.п.
В то же время и русский... Есть родня в Ивановской обл. Это ж капец, они там окают и пришепетывают вускоренном режиме) как и москвичи) И если о тетки ещё нормально слышать) То от молодого парня слышать старушичий говор вообще смешно. Но тут уже кто к чему привык, если все так говорят, то некуда деваться) Тетка, кстати, в 15 лет уехала из Донецка, но за 50 лет полностью переняла местную манеру говорить, не отличить)

[glebminskiy]

получается какая-то антиреклама)

[voogg]

есть такое