Килобайт конницы

[voproshatelniza]

Наткнулась в OED на пример к слову hypparchy:

1616
J. Bingham in tr. Ælian Tactiks xx. 111 Two Troopes are called an Epilarchy of 128 horse. Two Epilarchies a Tarentinarchy of 256 horse. Two Tarentinarchies an Hipparchy of 512. Two Hipparchies an ephipparchy of 1024 horse

Comments

[gern_babushka13]

Прелесть! Не то что Чингисхановский счет по степеням 10...

[voproshatelniza]

Там ещё в параллельном примере (1817 года) почему-то ила написана как isle - "The isle was the unit of force; eight isles constituted an hipparchy". Не знаю, откуда такое написание, никогда не встречала и в словарях ничего нет, кроме значения "остров". И в греческом "ила" без всякого постороннего, ίλη. Надо будет эту isle иметь в виду, что ли, на всякий случай.

[gern_babushka13]

Сорок человек, восемь лошадей:)

У Булгакова ала...

[voproshatelniza]

Ала - это у римлян, полтысячи или тысяча. Их изначально ставили на флангах, отсюда название "крыло" (ala).