Les contes de Perrault (Сказки Перро)

[vovanamama]

Как выяснилось, в оригинальной версии "Красной шапочки" волк сжирает бабушку и Красную Шапочку даже не поперхнувшись. Конец.

А в "Ослиной шкуре" принцесса сбегает не потому что не хочет выходить замуж за отчима, а потому что он на самом деле её отец родной. Фиглишь, инцест все-таки. Я бы тоже убежала.

Comments

[cainche]

Да, про Ослиную Шкуру я это очень хорошо знаю, меня это еще в детстве шокировало

Так у нас и Андерсен весь переписанный с ног до головы советской цензурой

[vovanamama]

во как, оказывается...