Думаю, он слишком близок к книге, поэтому не очень интересно. Американский и английский сериалы смотрю вполне с удовольствием. Там только персонажи похожи.
ну вот у меня другое впечатление.. к книге как раз очень близок наш первый сериал.. и вот он в этом плане однозначно лучший..
а этот он уведен от книги существенно ближе к реальности и дает свою трактовку как раз появления книги.. Все излишняя суперовость убрана - реальность наступает.
импортные сериальчики на тему тоже посмотрел с удовольствием - но это совсем не то.. другие подходы, другая трактовка - вплоть до переноса в другое время.. не то.. не сравнимо
..это тот, где "холмса" играет намеренно карикатурный еврейчик-гурвинек? Это еврейский стёб такой, а не "фильм, который понравился" Такое не может нравиться - надо видеть кто и зачем его так скосоротил.
меня сначала как-то покорбило, ведь Холмс с детства представлялся в эдаком аристократичном образе, созданном Ливановым. А потом сняла с полки книгу, перечитала - и поняла что на самом деле вот этот Холмс гораздо ближе к оригиналу. И Боярский в роли Лестрейда - прекрасен. Ничего не меняя "в тексте" он умудрился сыграть не тупого, а очень умного полицейского...
Comments 9
Reply
Reply
Reply
а этот он уведен от книги существенно ближе к реальности и дает свою трактовку как раз появления книги.. Все излишняя суперовость убрана - реальность наступает.
импортные сериальчики на тему тоже посмотрел с удовольствием - но это совсем не то.. другие подходы, другая трактовка - вплоть до переноса в другое время.. не то.. не сравнимо
Reply
еврейчик-гурвинек?
Это еврейский стёб такой, а не "фильм, который понравился"
Такое не может нравиться - надо видеть кто и зачем его
так скосоротил.
Reply
посмотрел и посмотрел - смотребельно.. как-то межнационално-политической подоплеки не углядел..
Reply
Как раз искал что бы посмотреть. А о этом сериале 2013 года даже не слышал.
Reply
А потом сняла с полки книгу, перечитала - и поняла что на самом деле вот этот Холмс гораздо ближе к оригиналу. И Боярский в роли Лестрейда - прекрасен. Ничего не меняя "в тексте" он умудрился сыграть не тупого, а очень умного полицейского...
Reply
Leave a comment