Здравствуйте, я Катя, и я дура
Два часа ехала с дачи, заправилась, затарила все, оставила в сумке-холодильнике, в машине. Потому что никогда не знаешь, куда кривая выведет.
Дома подобрала медик, поехали в обратную сторону. Еще сорок минут, на игру.
Нет, сыграли хорошо. Но был раунд, когда надо перевести тест с английского, на слух, и на основе этого угадать группу. И наоборот, с русского на английский. Наоборот то легко:
"Мама, я иду домой." Ну ясно же что Озборн, "Mama, I'm Coming Home."
А вот с английского сложнее, музыка орет, левая, что ни разу не упрощает. Ловлю основную завязку, транслирую товарищам: "Звезды падают(?), на грудь, тяжелый воздух, плохо дышать." Кто это?!
Товарищи виснут. Как я не догадалась что это Сектор? Помутнение, не иначе.
Интеллигентный товарищ по игре спросил, пойдем ли мы на концерт Пугачевой, если вернется. (Нашел время.)
Конечно пойдем, с цветами, чтобы сразу на сцене и по морде. Остальные предложили пойти с тухлыми яйцами и помидорами.
Из кабака меня забрали, вместе с закупленной едой. Сейчас на даче пожарили купаты, сделала картоху и салат. Завтра снова в путь.
Дома подобрала медик, поехали в обратную сторону. Еще сорок минут, на игру.
Нет, сыграли хорошо. Но был раунд, когда надо перевести тест с английского, на слух, и на основе этого угадать группу. И наоборот, с русского на английский. Наоборот то легко:
"Мама, я иду домой." Ну ясно же что Озборн, "Mama, I'm Coming Home."
А вот с английского сложнее, музыка орет, левая, что ни разу не упрощает. Ловлю основную завязку, транслирую товарищам: "Звезды падают(?), на грудь, тяжелый воздух, плохо дышать." Кто это?!
Товарищи виснут. Как я не догадалась что это Сектор? Помутнение, не иначе.
Интеллигентный товарищ по игре спросил, пойдем ли мы на концерт Пугачевой, если вернется. (Нашел время.)
Конечно пойдем, с цветами, чтобы сразу на сцене и по морде. Остальные предложили пойти с тухлыми яйцами и помидорами.
Click to viewИз кабака меня забрали, вместе с закупленной едой. Сейчас на даче пожарили купаты, сделала картоху и салат. Завтра снова в путь.