Как бы я учила Зёрнышко, если бы не было Кастро?

Nov 21, 2024 17:25

Переводы Чуковского, советских мультфильмов ( в том числе "Конёк Горбунок" Ершова), даже потребовавшийся внезапно "Ванька" Чехова - всё это делалось в Советской Кубе.

image Click to view



А вот если бы нет было всего этого диктата -

Read more... )

2024, зёрнышко

Leave a comment

Comments 5

lj_frank_bot November 21 2024, 16:27:58 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

vpervye1 November 21 2024, 16:52:46 UTC

???

Reply


inmigrante November 21 2024, 20:11:16 UTC

А зачем? На испанском есть мульфильмы и получше...

Reply

vpervye1 November 22 2024, 06:51:59 UTC
На мспанском она и без неня посмотрит. Хотя по греческой мифологии испанских приличеых мультфильмов мне не попададось

Reply

inmigrante November 22 2024, 10:53:34 UTC

А зачем тогда перевод? Хотя я лезу не в свое дело. ЗЫ. Ванька когда-то меня убил. Не мультик, рассказ. А греческая мифология у меня была в книжке. Хорошая, правда, не адаптированная, резали правду-матку. Мне в мои лет 7 очень нравилось :)

Reply


Leave a comment

Up