Мой бессмертный полк ( в 3- частях, часть третья)

May 09, 2021 00:30


Дед и отец

Вспоминаю в этот день и деда своего


Read more... )

Мой бессмертный полк ч.3

Leave a comment

Comments 2

inna_budapest May 9 2021, 09:40:22 UTC
У меня в семье тоже свой Бессмертный полк. Так трогательно, рассматривать их фотографии и медали.
А это не опечатка Бениамин? Просто у меня деда тоже звали Вениамин.))
С праздником!

Reply

vsilvestrov May 9 2021, 23:09:20 UTC
Инна! Нет , это не опечатка. Его отец был еврей и носил еврейское имя Бениамин, Сокращённо - Беня. Правда, Беня также сокращение от Бенцион (Беня /Бенцион/ Крик у Бабеля) , но подозреваю, это в оригинале одно и то же имя, просто в транслитерации на русский язык были разночтения.😊
Хотя возможно и Вениамин имя того же корня.

Reply


Leave a comment

Up