-
(Untitled)
Ludmila's and Ruslan's adherents!
Without a foreword's interference,
May I present, as we set sail,
The hero of my current tale.
"Евгений Онегин" на английском - в блестящем переводе Джеймса Фалена, прочитанный Стивеном Фраем. Все восемь глав. Распространяется бесплатно ( Read more... ) -
(Untitled)
На экваторе марта в Прагу неожиданно пришла осень.
Бело-серое небо, стеклянно прозрачный воздух и ветер, холодный, как руки мертвеца, и пронзительный, как голос плакальщицы, кружит над Влтавой сухие листья. -
(Untitled)
Тебе говорят ( Read more... ) -
(Untitled)
Пришла мысль отметить начало весны поездкой в Берлин на следующие выходные. Любезные друзья, а расскажите, что там стоит посмотреть и где пообедать? Времени у меня с гулькин нос (приезжаю в субботу, 12:25; уезжаю в воскресенье, 14:30), так что хочется максимально распланировать заранее :) -
(Untitled)
Вечный город делает из тебя либо католика, либо жиртреста, либо шопоголика ( Read more... ) -
...и не забудь: я буду слишком рада
Два года назад я получил на день рождения подарок, о котором хотел бы не вспоминать никогда. Он вовсе не был плох: полезные, практичные вещи - но они с такой безжалостной четкостью отразили всю бессмысленность моего существования, что я хотел умереть от бессильной ненависти к себе ( Read more... ) -
(Untitled)
А я теперь знаю шестибитный бейсик collegiate shag'a. Ужас-то какой. -
Major Tom to Ground Control
Третий день в Праге ( Read more... ) -
(Untitled)
Моя любимая сумка Delsey. Чемодан, заштопанный шотландской ниткой и хранящий тепло родных рук. Шестнадцать авиабилетов. Верный служебный ноутбук с фотографией фронтмена моей любимой группы на рабочем столе. Костюм, рубашки, галстуки, полная аптечка всевозможных таблеток. Разрешение на работу. Справка об отсутствии судимости. Долгосрочная рабочая ( Read more... )