[проекту 5 лет] лучшая поговорка: "собаке Луньюй"

[vteninn]

Продолжаем выдачу юбилейных рекомендаций.

***

Поговорка японская, собака -- это обычная шавка, а Луньюй -- "один из наиболее знаменитых текстов Восточной Азии. Главная книга конфуцианства", составленная учениками на основе высказываний Первого Учителя.

Примерно то же, что "свинье бисер" или "примату 'Происхождение видов'".