Танго и милонги были, а как же вальсы? А плохо. Мало их было, только про платочек вроде! Как-то всё неинтересно, слова простоваты, никаких фишек. Но если долго слушать, то рано или поздно за что-то глаз зацепится. Вот оно и есть ( Read more... )

“Поэма” - она и есть “Поэма”. Загадочное танго, сочинённое в Европе, но признанное в Аргентине, мутные слова, автор был обвинён в убийстве любовника жены (тут вообще показания расходятся, некоторые источники называют обоих авторов авторами и текста, и музыки), все дела ( Read more... )

Вот и обещанная четвёртая милонга (а не третья, как-то я про "Кукареку" забыл). Одна из тех, имя которых так удобно использовать в названии милонг ( Read more... )

Следующая милонга несколько откладывается. Ибо её место занял тракторист из соседних бараков ( Read more... )

Вроде всё как обещано: ютьюб на стационарном провайдере (Ринет) перестал отгружать поток, на мобильном (МТС) - работает пока. Но как они этого добиваются?

Танда милонг продолжается!

Эта вещь прекрасна мелодически и ритмически, разумеется. А содержание вызвало сперва полное недоумение. "Кандомбичность"? Вред прогресса? Но, благодаря подсказкам и озарениям добрых друзей, сложилась версия - про что это могло бы быть. Каковую версию и реализовал. Update: и снова реализовал :-) Старая версия в каментах ( Read more... )

Этим стулом мастер Гамбс Этим переводом открываем танду милонг. А то что это такое - танго уже не на одну танду набралось, а милонга - всего одна была. С неё и начнём. И не не отключайтесь, продолжение воспоследует.

Переделал La Vida Es Una Milonga (слушать). Уже третья версия будет. Надо сказать, что в испанском я не продвигаюсь, но вот слушаю ( Read more... )

ШСМ продлевает на третий год (до 1 сентября 2025) акцию для вузов: если в вузе курс по материалам ШСМ ведёт получивший квалификацию "мастер" или "реформатор", то ШСМ предоставляет всем студентам его группы доступ бесплатно. По этой акции в прошлом учебном году шло обучение в МФТИ, Техническом университете Молдовы, НГУ, РТУ МИРЭА. В этом году ( Read more... )

Инфляция в США чуть ниже ожиданий ПОЭТОМУ можно ожидать снижения ставки ПОЭТОМУ золото резко вверх.
Л - логика!

Ну вот, второй десяток переводов завершён :-)

Это, конечно, чисто формальная штучка, структурно и ритмически красивая. На что и купился, как и в "Тысяче шагов" и, отчасти, в "Из-за любви". Но, с другой стороны, Пяцолла всё же на плохие стихи музыку не напишет! А на эти именно он и написал. В составе прочей музыки для фильма "Юг", снятого в 1988 ( Read more... )