I had to translate a band biography, if you have a minute, please tell me if there's anything un-understandable or strange... It's easier for me to translate from english to french, french to english is really difficult (at least when you don't write the stuff yourself)

anyway, here we go :

BIOCIDE  - Biography ( Read more... )

Yesterday.
Cool show, "1969 was fine!" is a Punish Yourself side-project with less bodypaints, more rock'n'roll and more "old-school industrial" stuff. That was our third show. Cool, really.

But now I'm exhausted.

( Read more... )

listen to our song Primitive on our myspace page :  http://www.myspace.com/Punish_YourselfRead more... )

( Read more... )

Hell yeah. Lemmy rocks. Lemmy is god. I just can't realize I've seen Motorhad at last....


( Read more... )

Jeundi on va voir Motorhead à Bruxelles, Candice et moi, samedi on doit être à Limoges, le vendredi on devait être à Tours pour une date avec PY... Et paf, date annulée, du coup on fait halte à Paris, et là, je cherche un coin de canapé quelquepart pour dormir... Appel aux bonnes âlmes...

( Read more... )

( Read more... )

2005-10-08          Arlon (Belgium)          L'Entrepot + Muckrakers ( Read more... )