Obayashi-san has been on the Ya3 show as well, so she must know Shige (plus the others 4 on Ya3 show) especially well. Wasn't she also in Ace wo Nerae! ? I like her personality. ^^ I'm glad she's in good terms with Shige!
She has~ She is like a sportsperson who is famous even on TV shows LOL. She does seem like a nice person...I am glad she went for it that she discovered the brainiac side of Shige <3
Oh the Ya3 shows~ The ONE & ONLY show I followed religiously! I will do anything to get it back! If only~ (>_<)
No. 1 Wasnt she on Heyx3 the last time with NEWS...where they invited ppl to complain about them. I dont know but even then it seems she said they get along well with her then too. And something about being like a mother to Uchi...or something like that.
Anyhows, I think it's great she went for it! :) And discovered Shige's mighty talent. I'm so proud of SHige! XD
No.2 Awww, it's okay! There'll be an even better one, whatever it will be, so save up for it so that u can go for tht one! :)
No.1 Yes she was! I think she gets along best with NEWS with compared to the rest of the volleyball supporters since she knew them since 4 years ago. That Heyx3 episode was classic~ Loved every bit of it!
*nods* I hope to hear more report on non-johnnys who goes for the show!
No.2 Hehhe..I know. Will aim for end of the year eventhough it will seem a bit difficult at this moment...Ganbarou!
WELCOME :D nw studying for N level. haha. my prelim in two weeks. hidayat studying for O level nw. fat's also busy in sch... we're all sihat. how about you? you seems to be sick. make sure you take care of yourself. :D
I was actually thinking of you when I posted that XDD
Im happy to read others, besides Johnnys, blogged about them. Its more fun to see how they view Johnny boys =D
yeah it is always either money, or TIME D: Thanks!
^ Same here! I can understand the gist of it when I read but, Shige's language is too good that I do not want to spoil it with my bad Japanese. I will usually just report on it and leave the full translation to others who are more capable (^^)v
aww thinking of me? thanks <333 yes i know...it was about kanjani8 and the eco week and there was this guy who said that he was so impressed by them ^^
I know it's big shoes to fill but: I read on Shigesuki that riccichan has stopped translating, and was wondering if I could try a hand at his essays? As of right now, because I take summer classes and have two jobs, not to mention that fall semester starts in September, I wanted to test to see how long it would take to translate an essay or the jweb. I already translate photoshigenic in the community, & I'm going into my 4th year of Japanese.
Let me know if that's ok with you, and I'll start with the essays rightaway.
Checking it now! But I also forgot to ask: where did you get your icon (the B&W one)? That's Shige in it, right? And better yet, do you have the original image? Because if it's Shige, I'm SUPER JEALOUS that he has a Rolleiflex and I don't. D:
Haha~ You are a photographer too? I am a freelance! Using digital SLR tthough. It has been a while since I use film. I should get back to it coz film is ancient and is totally loved!
Comments 44
Reply
Oh the Ya3 shows~ The ONE & ONLY show I followed religiously! I will do anything to get it back! If only~ (>_<)
Reply
Wasnt she on Heyx3 the last time with NEWS...where they invited ppl to complain about them. I dont know but even then it seems she said they get along well with her then too. And something about being like a mother to Uchi...or something like that.
Anyhows, I think it's great she went for it! :)
And discovered Shige's mighty talent. I'm so proud of SHige! XD
No.2
Awww, it's okay! There'll be an even better one, whatever it will be, so save up for it so that u can go for tht one! :)
Reply
Yes she was! I think she gets along best with NEWS with compared to the rest of the volleyball supporters since she knew them since 4 years ago. That Heyx3 episode was classic~ Loved every bit of it!
*nods* I hope to hear more report on non-johnnys who goes for the show!
No.2
Hehhe..I know. Will aim for end of the year eventhough it will seem a bit difficult at this moment...Ganbarou!
Reply
hey i hope u get well soon..
Reply
by the way how are you doing? How's the other two doing? ^^
Reply
nw studying for N level. haha. my prelim in two weeks.
hidayat studying for O level nw.
fat's also busy in sch...
we're all sihat. how about you?
you seems to be sick. make sure you take care of yourself. :D
Reply
so cool that she's blogging about it ^0^
hmm stupid about the money~
and get well soon ne!
I'd love to translate but my japanese isn't good yet ;___; and i'll just start university in october... maybe i need 1-2 years ToT
Reply
Im happy to read others, besides Johnnys, blogged about them. Its more fun to see how they view Johnny boys =D
yeah it is always either money, or TIME D:
Thanks!
^ Same here! I can understand the gist of it when I read but, Shige's language is too good that I do not want to spoil it with my bad Japanese. I will usually just report on it and leave the full translation to others who are more capable (^^)v
Reply
yes i know...it was about kanjani8 and the eco week and there was this guy who said that he was so impressed by them ^^
Reply
I read on Shigesuki that riccichan has stopped translating, and was wondering if I could try a hand at his essays? As of right now, because I take summer classes and have two jobs, not to mention that fall semester starts in September, I wanted to test to see how long it would take to translate an essay or the jweb. I already translate photoshigenic in the community, & I'm going into my 4th year of Japanese.
Let me know if that's ok with you, and I'll start with the essays rightaway.
Reply
Thanks for volunteering! <3
Reply
But I also forgot to ask: where did you get your icon (the B&W one)? That's Shige in it, right? And better yet, do you have the original image? Because if it's Shige, I'm SUPER JEALOUS that he has a Rolleiflex and I don't. D:
Reply
here it is, not HQ though :http://img528.imageshack.us/my.php?image=672d30f2aacf765bcb34814wl7.jpg
Credits to my friend, Sylvi.
Haha~ You are a photographer too? I am a freelance! Using digital SLR tthough. It has been a while since I use film. I should get back to it coz film is ancient and is totally loved!
Reply
Leave a comment