учусь писать по-английски

[wadappen]

an early morning at the seaside. the wind is starting to blow. Jesus is jogging on water wearing Nike sneakers. the wind gets stronger and the weather turns stormy. there's a boat with the disciples who just woke up because of the storm and now are scared. the rest are direct quotes from the Bible except for the ending. Peter says

Comments

[pawnchow]

:))

jesusy voice!

[wadappen]

ага!

мне себя надо заставить нормально поучиться, купить какую-нибудь книжку для подготовки к какому-нибудь тесту. и скоро я смогу этим языком по-человечески пользоваться :)

[beepka]

и мне!

[pawnchow]

да чего тебе учиться-то - практика просто нужна, чтоб на уровне поддерживать и шлифовать. уж не говори мне, что у тебя хромает грамматика (граммает хроматика) :) текст вполне взрослый, хотя на уровне нюансов видно, конечно, что не нэйтивский - но это все сложноуловимо, какие-то моменты узусные и в построении предложений. ты много читаешь на нем? по идее писанине это должно способствовать. у них же на самом деле все как-то более структурировано что ли, чем в русском том же, это реально вполне запомнить. я забавлялась тут за просмотром In Treatment пытаясь угадать, что чувак скажет - ну т.е. когда понятно уже по смыслу, что будет дальше, можно очень часто предсказать дословно (там же еще удобно, потому что терапия и ничего кроме говорильни в общем-то нет). и попаданий было очень много, я даже удивилась. но это как бы так - понятно, что не все так просто, но в какой-то момент действительно начинаешь мыслить уже правильными готовыми шаблонами фраз, а не строишь их заново сам. это очень помогает.

SirDikov

[anonymous]

Russia

Большой теннис

atlanta used nissan altima 598

[anonymous]

62956