la tedeschia

[waltzzz]

Ну что, дорогие мои, а разомнем-ка мы мозги на ночь с понедельника на вторник глядя. Как известно, есть такая штука под названием языковая традиция. Из-за этой штуки Рома называется Римом, а Хамбург - Гамбургом, и страдают от нее в первую очередь имена собственные. И чем раньше носители того или иного языка узнали какое-нибудь имя, тем больше вероятность веселых искажений. Итальянцы, просидевшие под немцами с X по XX век, в плане креативного переиначивания немецких имен собственных оставили позади всю планету. Поэтому они знают такие немецкие города как Amburgo (Hamburg), Francoforte sul Meno (Frankfurt am Main), Passavia (Passau), Lipsia (Leipzig), Lubecca ну и так далее.

Короче, всем любителям и знатокам географии я предлагаю поиграть в игру "Угадай немецкий город". Ниже списком названия немецких городов в итальянском языке. Надеюсь, вы не будете жульничать и попытаетесь честно угадать все шесть городов. Победителям придумаем какой-нибудь приз. Комменты пока что скринятся:)

1. Monaco (это пока просто, разминка, можно сказать);
2. Stoccarda (уже сложнее, но вы ведь уже уловили логику?);
3. Augusta (на самом деле проще простого!);
4. Treviri (а! вот как полезно знать историю);
5. Aquisgrana (ставлю на то, что французы угадают!)
6. Magonza (опять-таки больше всех шансов на успех имеют кузены-франкофоны).

Ждем ваших правильных ответов:)