Евангелие от Фомы - Л112
112. Сказал Иисус: Горе плоти, зависящей от души, горе душе, зависящей от плоти. [Фм.87]
Скорее всего, это более адекватная передача логия 87.
Тут следует различать, что имеется в виду под душой. Одно дело, если это противоречие между душевным и плотским (более низкий уровень), другое - конфликт между плотью и духом. Но в любом случае плоть вынуждена будет страдать под гнетом духа, но если не заставить ее страдать, плоть возьмет верх над духом и горе будет обоим.
* * *
< Евангелие от Фомы - Л111 = = = Евангелие от Фомы - Л113 >
Скорее всего, это более адекватная передача логия 87.
Тут следует различать, что имеется в виду под душой. Одно дело, если это противоречие между душевным и плотским (более низкий уровень), другое - конфликт между плотью и духом. Но в любом случае плоть вынуждена будет страдать под гнетом духа, но если не заставить ее страдать, плоть возьмет верх над духом и горе будет обоим.
* * *
< Евангелие от Фомы - Л111 = = = Евангелие от Фомы - Л113 >