TCHRD: в уезде Дриру тибетского округа Нагчу осужден на 6 лет тюрьмы певец Лхундуп Дракпа
Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) выступил 31 октября с призывом освободить из-под стражи певца, находящегося в тюрьме за исполнение песни с критикой многолетних репрессий уезде Дриру города Нагчу исторической провинции Кхам (кит. уезд Бижу округа Нагчу Тибетского автономного района).
36-летний Лхундуп Дракпа (Lhundrub Drakpa) приговорен в июне к 6 годам тюрьмы в результате процесса, во время которого был лишен правовой поддержки и справедливого разбирательства. Его взяли под стражу в мае 2019 года, менее чем через полгода после выпуска видео ‘Black Hat’ .
В этой песне отражена печаль о благородном народе, которому месяцы и годы приходится носить "черную шляпу бесчестия", пребывая в аду страданий на земле. Это явная отсылка к давно воцарившейся в уезде Дриру и в соседнем уезде Сог (кит. Со) системе подавления протестов, нарушений прав человека и преступлений против личности.
Инциденты в Дриру, задокументированные TCHRD за последние семь лет, включают произвольные задержания, недобровольные исчезновения и пытки. В ноябре 2014-го по приказу партбосса Дриру был арестован и убит Бачен Гьева (Bachen Gyewa), глава деревни Ушунг(Ushung) городского поселения Сенца (Sentsa). В декабре 2013-го Нгаванг Джампел (Ngawang Jampel), опытный специалист по тибетскому буддизму, умер от пыток менее чем через месяц после задержания. В январе 2014-го молодой Кончок Дакпа (Konchok Dakpa) из деревни Чамрам (Chamram) скончался в полиции после нескольких недель без контактов с внешним миром. В начале 2016-го Тригьял (Trigyal) из деревни Мокхим умер, отсидев два года из 13-летнего срока заключения.
В тот же период между 2013-м и 2014-м неоднократно оказывался в полиции и Лхундуп Дракпа. Его преследовали за исполнение композиции “Tashi Yardo”, в создании которой участвовал известный певец Гонпо Тензин (Gonpo Tenzin). Приговоры, по которым были заключены в тюрьму Гонпо Тензин (о нем сообщалось в апреле 2015-го) и еще один певец Тинлей Цекар (Trinley Tsekar), вошли в число систематических расправ над участниками мирных акций неповиновения в уезде Дриру.
Несмотря на постоянную слежку, Лхундуп Дракпа постил в своем аккаунте WeChat короткие стихи, в которых выражалась гордость за тибетскую культуру и традиции, и в то же время горечь по поводу разрушения природной среды и тибетского языка. “Он помещал эти стихи вплоть до конца 2015-го, и я уже тогда знал, что его когда-нибудь арестуют. В своих постах он также критиковал уничтожение сельскохозяйственных земель и отъем участков местными чиновниками под строительство городского жилья”, - отметил в беседе с TCHRD его старший брат Джаянг Чопхел (Jayang Choephel), живущий в монастыре в индийском штате Карнатака.
С 2016-го Джаянг Чопхел уже не мог связываться с братом, поскольку в уезде начали внедрять директиву, которая запрещает местным тибетцам поддерживать контакты с тибетцами в Индии под угрозой наказания и лишения права на сбор гусеничного гриба, что для многих жителей Дриру является основным источником доходов.
Лхундуп Дракпа родился в 1984-м в деревне Мокхим (Mokhyim), его отца зовут Тензин Сонам (Tenzin Sonam), мать Дролкьи (Drolkyi). Среди шести братьев и сестер он предпоследний по возрасту. В течение шести лет учился в школе поселка, потом закончил три года среднего уровня и три года старшего уровня в Нагчу.
36-летний Лхундуп Дракпа (Lhundrub Drakpa) приговорен в июне к 6 годам тюрьмы в результате процесса, во время которого был лишен правовой поддержки и справедливого разбирательства. Его взяли под стражу в мае 2019 года, менее чем через полгода после выпуска видео ‘Black Hat’ .
В этой песне отражена печаль о благородном народе, которому месяцы и годы приходится носить "черную шляпу бесчестия", пребывая в аду страданий на земле. Это явная отсылка к давно воцарившейся в уезде Дриру и в соседнем уезде Сог (кит. Со) системе подавления протестов, нарушений прав человека и преступлений против личности.
Инциденты в Дриру, задокументированные TCHRD за последние семь лет, включают произвольные задержания, недобровольные исчезновения и пытки. В ноябре 2014-го по приказу партбосса Дриру был арестован и убит Бачен Гьева (Bachen Gyewa), глава деревни Ушунг(Ushung) городского поселения Сенца (Sentsa). В декабре 2013-го Нгаванг Джампел (Ngawang Jampel), опытный специалист по тибетскому буддизму, умер от пыток менее чем через месяц после задержания. В январе 2014-го молодой Кончок Дакпа (Konchok Dakpa) из деревни Чамрам (Chamram) скончался в полиции после нескольких недель без контактов с внешним миром. В начале 2016-го Тригьял (Trigyal) из деревни Мокхим умер, отсидев два года из 13-летнего срока заключения.
В тот же период между 2013-м и 2014-м неоднократно оказывался в полиции и Лхундуп Дракпа. Его преследовали за исполнение композиции “Tashi Yardo”, в создании которой участвовал известный певец Гонпо Тензин (Gonpo Tenzin). Приговоры, по которым были заключены в тюрьму Гонпо Тензин (о нем сообщалось в апреле 2015-го) и еще один певец Тинлей Цекар (Trinley Tsekar), вошли в число систематических расправ над участниками мирных акций неповиновения в уезде Дриру.
Несмотря на постоянную слежку, Лхундуп Дракпа постил в своем аккаунте WeChat короткие стихи, в которых выражалась гордость за тибетскую культуру и традиции, и в то же время горечь по поводу разрушения природной среды и тибетского языка. “Он помещал эти стихи вплоть до конца 2015-го, и я уже тогда знал, что его когда-нибудь арестуют. В своих постах он также критиковал уничтожение сельскохозяйственных земель и отъем участков местными чиновниками под строительство городского жилья”, - отметил в беседе с TCHRD его старший брат Джаянг Чопхел (Jayang Choephel), живущий в монастыре в индийском штате Карнатака.
С 2016-го Джаянг Чопхел уже не мог связываться с братом, поскольку в уезде начали внедрять директиву, которая запрещает местным тибетцам поддерживать контакты с тибетцами в Индии под угрозой наказания и лишения права на сбор гусеничного гриба, что для многих жителей Дриру является основным источником доходов.
Лхундуп Дракпа родился в 1984-м в деревне Мокхим (Mokhyim), его отца зовут Тензин Сонам (Tenzin Sonam), мать Дролкьи (Drolkyi). Среди шести братьев и сестер он предпоследний по возрасту. В течение шести лет учился в школе поселка, потом закончил три года среднего уровня и три года старшего уровня в Нагчу.