Главный коммунистический чиновник ТАР обвинил Далай-ламу в попытке «саботировать» Олимпиаду
Секретарь комитета компартии Тибетского автономного района (ТАР) Чжан Цинли заявил на встрече с журналистами, прошедшей 7 марта в Доме народных собраний в Пекине, что Далай-лама пытается «саботировать» Олимпийские игры. Начальник вооруженной милиции Китая в ТАР Кан Цзинчжун (Kang Jingzhong) предостерег против любых попыток использовать Олимпийские игры для протестов, подчеркивая, что Пекин готов принять меры для поддержания стабильности.
Впрочем, отмечает VOA News, Чжан Цинли не конкретизировал, каким образом Далай-лама пытается «саботировать» Игры, ограничившись неясными угрозами в адрес духовного лидера тибетцев. «Китай заслужил право принимать Олимпийские игры, но он пытается саботировать это важное событие, распространяя слухи», - цитирует партийного секретаря региона Associated Press. «Я еще не слышал, что Далай-лама отказался от стремления отколоть Тибет от Китая, - приводит слова чиновника официозная China Daily. - Мы не потерпим никого, кто занимается подобной деятельностью».
Тибет привлечет внимание мировой прессы во время эстафеты факела Олимпиады, которая пройдет по амбициозному маршруту к вершине горы Эверест, определяющей границу между Тибетом и Непалом.
Демократические активисты заявили, что постараются использовать это мероприятие для того, чтобы донести свои жалобы до китайского руководства. «Если в Тибете проявится элемент нестабильности, например, направленные на саботаж действия клики Далай-ламы, мы примем соответствующие меры для поддержания стабильности», - заявил Кан Цзинчжун.
Председатель правительства ТАР Джампа Пунцог (Дзямпа-Пуньцог в китайской версии) также постарался выразить свою уверенность в обеспечении безопасности в Тибете в период Олимпийских игр. «Все китайцы надеются на успешное проведение Игр, - цитирует его China Daily. - Любой, кто захочет саботировать Игры, зайдет в тупик». По его словам, «главным фактором нестабильности в Тибете является деятельность клики Далай-ламы ». «Они потерпят провал, - повторил он уже известные по предыдущим его выступлениям заклинания. - Мы в полной готовности и полной уверенности. Мы определенно обеспечим спокойное проведение Олимпиады и связанных с нею событий в Тибете».
Отвечая на вопрос относительно признания реинкарнаций тибетских лам, Джампа Пунцог заявил, что насчет этого имеются завершенные религиозные ритуалы и исторические традиции, которые никто не должен нарушать. Чиновник особо отметил, что реинкарнации высших тибетских лам - Далай-ламы и Панчен-ламы - должны избираться среди мальчиков-кандидатов путем извлечения жребиев из золотой урны, а их возведение на трон должно получить одобрение центрального правительства в Пекине. «Мы уважаем эти традиции. Те, кто намеревается нарушить эти принципы, никогда не будут терпимы последователями тибетского буддизма и определенно потерпят провал», - заявил он, очевидным образом ссылаясь на намерение Далай-ламы назначить своего преемника при жизни и вне Китая.
Председатель правительства ТАР Джампа Пунцог повторил 6 марта, что Тибет является неотъемлемой частью Китая с древних времен. "Зарубежные заявления о 'независимости Тибета' являются безосновательной бессмыслицей; деятельность по отделению части страны обречена на провал", - приводит его слова Синьхуа. Однако сами тибетцы и многие эксперты уверены, что в период с 1911 года вплоть до полной оккупации в 1951 году Тибет был суверенным государством, независимым от Китая.
В ответ на критику нарушений прав человека в Тибете Джампа Пунцог привел данные о росте ВВП на территории автономного региона, представляющей собой одну восьмую часть Китая, но лишь часть исторической территории Тибета. По его словам, в 2007 году ВВП в районе достиг 34 млрд юаней (около 4,8 млрд долларов США), а в расчете на душу населения превысил 12 тысяч юаней (1690 долларов США), что почти вдвое больше, чем в 2002 году.
Еще во вторник, 4 марта, Джампа Пунцог, являющийся депутатом ВСНП 11-го созыва, заявил о «насущной необходимости» строительства ответвлений железной дороги Цинхай-Тибет. «Мы будем в полной мере развивать потенциал железной дороги в регионе, полагая, что продолжение линии от Лхасы к Шигацзе и Ньингчи принесет большую пользу народу Тибета», - цитирует его Синьхуа. Он отметил, что подготовка к строительству 254-километрового продолжения дороги Цинхай-Тибет, которое должно начаться в этом году и закончиться в 2010-м, завершена, но план строительства еще ожидает одобрения центрального правительства в Пекине.
В выступлении 7 марта Джампа Пунцог сделал особый акцент на росте числа туристов в регионе, отметив, что в 2007 году оно превысило 4 млн человек. «По сравнению с прошлыми годами оно резко возросло, но не настолько, чтобы соответствовать огромной площади региона», - заявил глава правительства ТАР. Он постарался заверить прессу, что рост туризма в ТАР «необязательно» нанесет ущерб окружающей среде, заметив, что 18 месяцев эксплуатации железной дороги длиной 1956 км, связывающей столицу провинции Цинхай Синин и Лхасу, показали, что «не будет проблемой принять семь миллионов туристов».
Глава законодательной власти ТАР Легцог (Legqog) заявил журналистам, что действующая система региональной автономии является для местного населения наилучшей, но отметил, что «мы изучаем новые пути улучшения этой системы». За последние пять лет, по его данным, постоянный комитет собрания народных представителей ТАР рассмотрел внедрение 26 законов и указов, обсудил 46 административных докладов, семь раз обращался к вопросам деятельности правительства, а также одобрил назначения и снятие чиновников с 832 официальных должностей.
6 марта групповую встречу с тибетской делегацией на 1-й сессии ВСНП 11-го созыва провел председатель КНР Ху Цзиньтао. Генеральный секретарь ЦК КПК подчеркнул, сообщает Жэньминь жибао, что «стабильность и безопасность в Тибете имеют важное значение для сохранения стабильности и безопасности во всей стране». «Необходимо по-настоящему гарантировать и улучшить благосостояние население, усилить национальную и религиозную работу, всемерно обеспечить гармонию и стабильность в тибетском обществе», - отметил в своей речи Ху Цзиньтао, занимающий также должность председателя центрального военного совета страны. Он призвал также «с требованием научного понимания» развития с китайской спецификой и особенностями Тибета «интенсивно продвинуть строительство новой социалистической деревни» в этом регионе Гималаев. Однако он заметил, что "кадрам различных национальностей, особенно низовым, приходится очень трудненько".
Это первый случай, когда председатель КНР посвятил продолжительную речь проблемам обеспечения безопасности в Тибете. Подобное внимание пекинского руководства к развитию Тибета свидетельствует как о большом интересе к экономическим выгодам от проектов, реализуемых в ТАР, так и о беспокойстве по поводу критики со стороны зарубежных организаций, занимающихся тибетской проблемой. Активисты и правозащитники намерены использовать проведение Олимпийских игр в Пекине для распространения информации о действительном положении в Тибете, объявив о подготовке целого ряда мирных акций протеста.
Живая картинка тоталитарного стиля: "Остановившись на жизни крестьян и скотоводов Тибетского автономного района, депутат из деревни Тама города Лхасы Калзан-Джолкар передал Ху Цзиньтао несколько фотоснимков, свидетельствующих о изменениях облика деревни. Генеральный секретарь был очень рад". (взято с русскоязычного сайта Жэньминь жибао)
Впрочем, отмечает VOA News, Чжан Цинли не конкретизировал, каким образом Далай-лама пытается «саботировать» Игры, ограничившись неясными угрозами в адрес духовного лидера тибетцев. «Китай заслужил право принимать Олимпийские игры, но он пытается саботировать это важное событие, распространяя слухи», - цитирует партийного секретаря региона Associated Press. «Я еще не слышал, что Далай-лама отказался от стремления отколоть Тибет от Китая, - приводит слова чиновника официозная China Daily. - Мы не потерпим никого, кто занимается подобной деятельностью».
Тибет привлечет внимание мировой прессы во время эстафеты факела Олимпиады, которая пройдет по амбициозному маршруту к вершине горы Эверест, определяющей границу между Тибетом и Непалом.
Демократические активисты заявили, что постараются использовать это мероприятие для того, чтобы донести свои жалобы до китайского руководства. «Если в Тибете проявится элемент нестабильности, например, направленные на саботаж действия клики Далай-ламы, мы примем соответствующие меры для поддержания стабильности», - заявил Кан Цзинчжун.
Председатель правительства ТАР Джампа Пунцог (Дзямпа-Пуньцог в китайской версии) также постарался выразить свою уверенность в обеспечении безопасности в Тибете в период Олимпийских игр. «Все китайцы надеются на успешное проведение Игр, - цитирует его China Daily. - Любой, кто захочет саботировать Игры, зайдет в тупик». По его словам, «главным фактором нестабильности в Тибете является деятельность клики Далай-ламы ». «Они потерпят провал, - повторил он уже известные по предыдущим его выступлениям заклинания. - Мы в полной готовности и полной уверенности. Мы определенно обеспечим спокойное проведение Олимпиады и связанных с нею событий в Тибете».
Отвечая на вопрос относительно признания реинкарнаций тибетских лам, Джампа Пунцог заявил, что насчет этого имеются завершенные религиозные ритуалы и исторические традиции, которые никто не должен нарушать. Чиновник особо отметил, что реинкарнации высших тибетских лам - Далай-ламы и Панчен-ламы - должны избираться среди мальчиков-кандидатов путем извлечения жребиев из золотой урны, а их возведение на трон должно получить одобрение центрального правительства в Пекине. «Мы уважаем эти традиции. Те, кто намеревается нарушить эти принципы, никогда не будут терпимы последователями тибетского буддизма и определенно потерпят провал», - заявил он, очевидным образом ссылаясь на намерение Далай-ламы назначить своего преемника при жизни и вне Китая.
Председатель правительства ТАР Джампа Пунцог повторил 6 марта, что Тибет является неотъемлемой частью Китая с древних времен. "Зарубежные заявления о 'независимости Тибета' являются безосновательной бессмыслицей; деятельность по отделению части страны обречена на провал", - приводит его слова Синьхуа. Однако сами тибетцы и многие эксперты уверены, что в период с 1911 года вплоть до полной оккупации в 1951 году Тибет был суверенным государством, независимым от Китая.
В ответ на критику нарушений прав человека в Тибете Джампа Пунцог привел данные о росте ВВП на территории автономного региона, представляющей собой одну восьмую часть Китая, но лишь часть исторической территории Тибета. По его словам, в 2007 году ВВП в районе достиг 34 млрд юаней (около 4,8 млрд долларов США), а в расчете на душу населения превысил 12 тысяч юаней (1690 долларов США), что почти вдвое больше, чем в 2002 году.
Еще во вторник, 4 марта, Джампа Пунцог, являющийся депутатом ВСНП 11-го созыва, заявил о «насущной необходимости» строительства ответвлений железной дороги Цинхай-Тибет. «Мы будем в полной мере развивать потенциал железной дороги в регионе, полагая, что продолжение линии от Лхасы к Шигацзе и Ньингчи принесет большую пользу народу Тибета», - цитирует его Синьхуа. Он отметил, что подготовка к строительству 254-километрового продолжения дороги Цинхай-Тибет, которое должно начаться в этом году и закончиться в 2010-м, завершена, но план строительства еще ожидает одобрения центрального правительства в Пекине.
В выступлении 7 марта Джампа Пунцог сделал особый акцент на росте числа туристов в регионе, отметив, что в 2007 году оно превысило 4 млн человек. «По сравнению с прошлыми годами оно резко возросло, но не настолько, чтобы соответствовать огромной площади региона», - заявил глава правительства ТАР. Он постарался заверить прессу, что рост туризма в ТАР «необязательно» нанесет ущерб окружающей среде, заметив, что 18 месяцев эксплуатации железной дороги длиной 1956 км, связывающей столицу провинции Цинхай Синин и Лхасу, показали, что «не будет проблемой принять семь миллионов туристов».
Глава законодательной власти ТАР Легцог (Legqog) заявил журналистам, что действующая система региональной автономии является для местного населения наилучшей, но отметил, что «мы изучаем новые пути улучшения этой системы». За последние пять лет, по его данным, постоянный комитет собрания народных представителей ТАР рассмотрел внедрение 26 законов и указов, обсудил 46 административных докладов, семь раз обращался к вопросам деятельности правительства, а также одобрил назначения и снятие чиновников с 832 официальных должностей.
6 марта групповую встречу с тибетской делегацией на 1-й сессии ВСНП 11-го созыва провел председатель КНР Ху Цзиньтао. Генеральный секретарь ЦК КПК подчеркнул, сообщает Жэньминь жибао, что «стабильность и безопасность в Тибете имеют важное значение для сохранения стабильности и безопасности во всей стране». «Необходимо по-настоящему гарантировать и улучшить благосостояние население, усилить национальную и религиозную работу, всемерно обеспечить гармонию и стабильность в тибетском обществе», - отметил в своей речи Ху Цзиньтао, занимающий также должность председателя центрального военного совета страны. Он призвал также «с требованием научного понимания» развития с китайской спецификой и особенностями Тибета «интенсивно продвинуть строительство новой социалистической деревни» в этом регионе Гималаев. Однако он заметил, что "кадрам различных национальностей, особенно низовым, приходится очень трудненько".
Это первый случай, когда председатель КНР посвятил продолжительную речь проблемам обеспечения безопасности в Тибете. Подобное внимание пекинского руководства к развитию Тибета свидетельствует как о большом интересе к экономическим выгодам от проектов, реализуемых в ТАР, так и о беспокойстве по поводу критики со стороны зарубежных организаций, занимающихся тибетской проблемой. Активисты и правозащитники намерены использовать проведение Олимпийских игр в Пекине для распространения информации о действительном положении в Тибете, объявив о подготовке целого ряда мирных акций протеста.
Живая картинка тоталитарного стиля: "Остановившись на жизни крестьян и скотоводов Тибетского автономного района, депутат из деревни Тама города Лхасы Калзан-Джолкар передал Ху Цзиньтао несколько фотоснимков, свидетельствующих о изменениях облика деревни. Генеральный секретарь был очень рад". (взято с русскоязычного сайта Жэньминь жибао)