Далай-лама намекнул на возможность назначения 17-го Кармапы регентом
Разрыв контактов с Китаем может оказаться поспешным, заявил Далай-лама по поводу одной из рекомендаций специального совещания тибетцев в Дхарамсале: "подождите месяц" и "тогда увидим", станет ли тибетская сторона стремиться к дальнейшим контактам, сказал он в ходе пресс-конференции, прошедшей утром 23 ноября в его монастыре Намгьял (Namgyal).
Он отметил, что политические варианты в отношении Китая будут рассматриваться после встречи международных сторонников Тибета. Специальная встреча международной организации International Support Group of Tibetans должна состояться в конце ноября в Гургаоне (Gurgaon). В ней намерены принять участие весьма известные люди, в том числе киноактер Ричард Гир. Далай-лама не станет принимать участие в этой встрече, так как в этот период будет совершать поездку по Европе.
"Молчание. Никаких ответов, никаких комментариев, - сказал Далай-лама в ответ на вопрос об альтернативах его подходу ‘срединного пути’. - Это к народу". Он добавил, что уже находится наполовину в отставке по отношению к политике.
"Все важные решения в его руках", - сказал он, указывая на главу тибетского правительства в изгнании. "В политических вопросах я играю роль старшего советника при премьер-министре Самдонге Ринпоче. Но я не могу отречься от духовных обязанностей".
Намекнув на возможность избрания своего преемника еще при жизни, Далай-лама отметил, что этот вопрос остается открытым. "Это прямо касается воли народа. Если тибетцы хотят, чтобы я оставался, я буду здесь. То же самое касается вопроса о преемнике в целом. Мне уже 73. Если народ Тибета чувствует, что более не нуждается в институте Далай-ламы, то пусть превалирует его воля и тогда никакого преемника не будет. Но если они ощущают потребность, то процесс преемственности также должен решаться ими, и выбранная персона может быть мужчиной или женщиной", - цитирует Далай-ламу Indian Express.
"Женщины очень сострадательны и обладают лучшим чувством ответственности", но решение о том, нужен ли институт далай-лам, должен принять тибетский народ, констатировал он. "Я могу стать последним Далай-ламой", - добавил он.
Что касается тибетского вопроса, то "о моей отставке речь не идет", сказал Далай-лама: "Я тибетец, и буду отстаивать это дело, пока не умру". "Когда все тибетцы вернутся в Тибет, я передам власть другим", - заметил он. Касаясь поддержки со стороны Индии, он заметил, пишет Hindustan Times, что улучшение отношений между Индией и Китаем может оказаться весьма важным для разрешения тибетской проблемы. Приветствуя поддержку Индии, он отметил, что в прошлом Индия придерживалась излишне осторожного подхода.
Хотя Далай-лама и сказал журналистам, что после недавней операции чувствует себя "полным энергии", отмечает Washington Post, он добавил, "через 10 лет мне будет 83, через 20 - 93". "Я тоже человеческое существо и у меня есть права человека", - с улыбкой заметил он.
"Далай-лама старается укрепить тибетский народ перед своей отставкой", - цитирует Washington Post Кейт Сондерс из International Campaign for Tibet.
Далай-лама предлагал различные варианты относительно своего преемника, в том числе выборы демократическим путем, то есть в результате референдума с участием 13-14 миллионов тибетских буддистов мира, или же он может быть назван им еще при жизни. Однако ни один Далай-лама не делал этого раньше, и поэтому подобный выбор остается открытым для критики со стороны Пекина и выступающих в его поддержку лам внутри Тибета, которые заявят о нарушении религиозной традиции в политических целях.
Одним из возможных компромиссов может стать регентство, позволяющее Далай-ламе в рамках тибетской традиции выбирать и воспитывать своего преемника. В ходе пресс-конференции 23 ноября Далай-лама с похвалой отозвался о Кармапе, заявив, что он будет играть важную роль после его смерти, хотя и не стал уточнять, какую именно. 23-летний Оргьен Тринлей Дордже родился и вырос в Тибете, однако в январе 2000-го бежал из-под надзора китайской компартии в Индию.
В ходе аудиенции для иностранных паломников на прошлой неделе Кармапа отметил, что в настоящий момент всецело предан своему нынешнему положению. "У меня нет никакой возможности быть кем-то другим, потому что я уже играю эту роль", - приводит его слова по записи британская The Times.
Однако Кармапа, уже встречавшийся с представителями китайского руководства, заметил, что надеется больше взаимодействовать с Китаем в будущем. "Если мне представится такая возможность, то я хочу это сделать, - сказал он. - Но отсюда мне трудно поддерживать связь с внешним миром".
Кармапа, впервые побывавший с зарубежным визитом в мае в США, отметил, что ему нравится музыка в стиле рэп, но ему трудно танцевать в монашеском одеянии. Хотя он не может стать следующим Далай-ламой, на плечи 17-го Кармапы вполне может лечь ответственность за единство тибетского сообщества в изгнании.
"Это рассматривается на самом высоком уровне", - отметил д-р Лобсанг Сенге (Lobsang Sangay), специалист по изучению Тибета в Гарвардской школе права, выдвинувший эту идею в ходе специального совещания. "Сейчас многие люди указывают на Кармапу в качестве регента", - заявил он The Times. Спикер Далай-ламы Тензин Такла (Tenzin Takhla) подтвердил, что регентство рассматривается как возможность, и что Кармапа теоретически может занять этот пост, хотя отметил, что никакого решения еще не принято. "Если мы хотим следовать традиционным путем, то обычно назначается регент, - пояснил он. - Он будет скорее не политическим, а духовным лидером".
"Далай-лама определенно ему покровительствует, - считает спикер International Campaign for Tibet Кейт Сондерс, имеющая хорошие связи с тибетскими лидерами в изгнании. - Это как отношения отец-сын". Президент Students for a Free Tibet в Нью-Йорке Лхадон Тетхонг (Lhadon Tethong) уверена, что многие молодые тибетцы поддержат идею назначения Кармапы регентом. "Почти все тибетцы испытывают к нему огромное уважение, огромное почтение, - сказала она. - Он очень умен и вырос в китайской системе".
Есть, впрочем, внутренние проблемы, связанные с тем, что Кармапа возглавляет школу Кагъю тибетского буддизма. "Возможно какое-то сопротивление в среде религиозного истеблишмента", - отмечает д-р Сeнгe. Для этого могут быть привлечены и исторические примеры: регент, поставленный на этот пост после смерти Далай-ламы XIII, был смещен и умер в тюрьме из-за обвинения в организации восстания против его преемника.
Далай-лама на пресс-конференции 23 ноября 2008
Тибетское правительство в изгнании прерывает переговоры с Китаем
Специальное совещание подтвердило верность подходу ‘срединного пути’ Далай-ламы
Далай-лама обратился за поддержкой к Индии
Центральное место в переговорах между Китаем и Индией занимает Тибет
Он отметил, что политические варианты в отношении Китая будут рассматриваться после встречи международных сторонников Тибета. Специальная встреча международной организации International Support Group of Tibetans должна состояться в конце ноября в Гургаоне (Gurgaon). В ней намерены принять участие весьма известные люди, в том числе киноактер Ричард Гир. Далай-лама не станет принимать участие в этой встрече, так как в этот период будет совершать поездку по Европе.
"Молчание. Никаких ответов, никаких комментариев, - сказал Далай-лама в ответ на вопрос об альтернативах его подходу ‘срединного пути’. - Это к народу". Он добавил, что уже находится наполовину в отставке по отношению к политике.
"Все важные решения в его руках", - сказал он, указывая на главу тибетского правительства в изгнании. "В политических вопросах я играю роль старшего советника при премьер-министре Самдонге Ринпоче. Но я не могу отречься от духовных обязанностей".
Намекнув на возможность избрания своего преемника еще при жизни, Далай-лама отметил, что этот вопрос остается открытым. "Это прямо касается воли народа. Если тибетцы хотят, чтобы я оставался, я буду здесь. То же самое касается вопроса о преемнике в целом. Мне уже 73. Если народ Тибета чувствует, что более не нуждается в институте Далай-ламы, то пусть превалирует его воля и тогда никакого преемника не будет. Но если они ощущают потребность, то процесс преемственности также должен решаться ими, и выбранная персона может быть мужчиной или женщиной", - цитирует Далай-ламу Indian Express.
"Женщины очень сострадательны и обладают лучшим чувством ответственности", но решение о том, нужен ли институт далай-лам, должен принять тибетский народ, констатировал он. "Я могу стать последним Далай-ламой", - добавил он.
Что касается тибетского вопроса, то "о моей отставке речь не идет", сказал Далай-лама: "Я тибетец, и буду отстаивать это дело, пока не умру". "Когда все тибетцы вернутся в Тибет, я передам власть другим", - заметил он. Касаясь поддержки со стороны Индии, он заметил, пишет Hindustan Times, что улучшение отношений между Индией и Китаем может оказаться весьма важным для разрешения тибетской проблемы. Приветствуя поддержку Индии, он отметил, что в прошлом Индия придерживалась излишне осторожного подхода.
Хотя Далай-лама и сказал журналистам, что после недавней операции чувствует себя "полным энергии", отмечает Washington Post, он добавил, "через 10 лет мне будет 83, через 20 - 93". "Я тоже человеческое существо и у меня есть права человека", - с улыбкой заметил он.
"Далай-лама старается укрепить тибетский народ перед своей отставкой", - цитирует Washington Post Кейт Сондерс из International Campaign for Tibet.
Далай-лама предлагал различные варианты относительно своего преемника, в том числе выборы демократическим путем, то есть в результате референдума с участием 13-14 миллионов тибетских буддистов мира, или же он может быть назван им еще при жизни. Однако ни один Далай-лама не делал этого раньше, и поэтому подобный выбор остается открытым для критики со стороны Пекина и выступающих в его поддержку лам внутри Тибета, которые заявят о нарушении религиозной традиции в политических целях.
Одним из возможных компромиссов может стать регентство, позволяющее Далай-ламе в рамках тибетской традиции выбирать и воспитывать своего преемника. В ходе пресс-конференции 23 ноября Далай-лама с похвалой отозвался о Кармапе, заявив, что он будет играть важную роль после его смерти, хотя и не стал уточнять, какую именно. 23-летний Оргьен Тринлей Дордже родился и вырос в Тибете, однако в январе 2000-го бежал из-под надзора китайской компартии в Индию.
В ходе аудиенции для иностранных паломников на прошлой неделе Кармапа отметил, что в настоящий момент всецело предан своему нынешнему положению. "У меня нет никакой возможности быть кем-то другим, потому что я уже играю эту роль", - приводит его слова по записи британская The Times.
Однако Кармапа, уже встречавшийся с представителями китайского руководства, заметил, что надеется больше взаимодействовать с Китаем в будущем. "Если мне представится такая возможность, то я хочу это сделать, - сказал он. - Но отсюда мне трудно поддерживать связь с внешним миром".
Кармапа, впервые побывавший с зарубежным визитом в мае в США, отметил, что ему нравится музыка в стиле рэп, но ему трудно танцевать в монашеском одеянии. Хотя он не может стать следующим Далай-ламой, на плечи 17-го Кармапы вполне может лечь ответственность за единство тибетского сообщества в изгнании.
"Это рассматривается на самом высоком уровне", - отметил д-р Лобсанг Сенге (Lobsang Sangay), специалист по изучению Тибета в Гарвардской школе права, выдвинувший эту идею в ходе специального совещания. "Сейчас многие люди указывают на Кармапу в качестве регента", - заявил он The Times. Спикер Далай-ламы Тензин Такла (Tenzin Takhla) подтвердил, что регентство рассматривается как возможность, и что Кармапа теоретически может занять этот пост, хотя отметил, что никакого решения еще не принято. "Если мы хотим следовать традиционным путем, то обычно назначается регент, - пояснил он. - Он будет скорее не политическим, а духовным лидером".
"Далай-лама определенно ему покровительствует, - считает спикер International Campaign for Tibet Кейт Сондерс, имеющая хорошие связи с тибетскими лидерами в изгнании. - Это как отношения отец-сын". Президент Students for a Free Tibet в Нью-Йорке Лхадон Тетхонг (Lhadon Tethong) уверена, что многие молодые тибетцы поддержат идею назначения Кармапы регентом. "Почти все тибетцы испытывают к нему огромное уважение, огромное почтение, - сказала она. - Он очень умен и вырос в китайской системе".
Есть, впрочем, внутренние проблемы, связанные с тем, что Кармапа возглавляет школу Кагъю тибетского буддизма. "Возможно какое-то сопротивление в среде религиозного истеблишмента", - отмечает д-р Сeнгe. Для этого могут быть привлечены и исторические примеры: регент, поставленный на этот пост после смерти Далай-ламы XIII, был смещен и умер в тюрьме из-за обвинения в организации восстания против его преемника.
Далай-лама на пресс-конференции 23 ноября 2008
Тибетское правительство в изгнании прерывает переговоры с Китаем
Специальное совещание подтвердило верность подходу ‘срединного пути’ Далай-ламы
Далай-лама обратился за поддержкой к Индии
Центральное место в переговорах между Китаем и Индией занимает Тибет