Материковый Китай докладывает об ‘ощутимых’ итогах первой половины месячника цензуры

Jan 22, 2009 21:46

Под флагом объявленной в стране 5 января кампании по борьбе с нездоровой информацией в интернете властями материкового Китая закрыты 1250 сайтов, «уличенных в распространении через интернет информации порнографического и непристойного содержания» и удалены из сети 3,2 млн материалов.

По сообщению сайта Жэньминь жибао, организаторы кампании - пресс-канцелярия при Госсовете КНР, министерство промышленности и информатизации, министерство общественной безопасности, министерство культуры, государственное промышленно-торговое административное управление, госуправление по делам радиовещания, кинематографии и телевидения и управление по делам печати и издательств КНР - на состоявшемся 21 января межведомственном совещании охарактеризовали эти итоги как "ощутимые". Органами общественной безопасности заведено 61 уголовное дело о распространении порнографии через интернет; раскрыто 27 дел, по которым в качестве подозреваемых задержан 41 человек. На следующем этапе, пишет Жэньминь жибао, предметом борьбы станет также «информация нездорового содержания, распространяющаяся через мобильные телефоны».

По информации Синьхуа, 22 января на сайте министерства культуры размещено уведомление о включении в черный список «содержащих порнографический контент» ряда онлайновых игр, в том числе Red Light Center. Эта многопользовательская игра, разработанная компанией Utherverse Inc. из Ванкувера, уточняет министерство, предоставляет функцию виртуального секса с компьютерным персонажем и позволяет игрокам принимать виртуальные наркотики. В уведомлении содержится также требование к разработчикам игр очистить свою рекламу. «Получены сведения, что некоторые создатели игр и операторы использовали для рекламы своих продуктов непристойные картинки и сексуально провокационный язык. Министерство культуры сосредоточит свою работу на борьбе с этими незаконными деяниями», говорится в уведомлении. Министерство намерено в рамках кампании по борьбе с порнографией усилить контроль за сетевыми играми, мобильными играми и сетевыми комиксами, чтобы «создать более чистую сетевую среду», отмечается в нем далее.

Судя по официальным заявлениям, что начавшаяся две недели тому назад кампания «направлена главным образом на защиту детей от сайтов с порнографическим и непристойным содержанием», компартия по-прежнему рассматривает народ Китая как толпу неразумных детей, которых должны воспитывать и наставлять партийные бонзы. На это указывает и попытка со стороны государственной прессы КНР удалить из инаугурационной речи президента США Барака Обамы отдельные фразы, которые, по мнению партийной цензуры, рядовые граждане могли понять неверно.

По информации VOA News, проходившая по каналу центрального китайского телевидения CCTV рано утром 21 января трансляция речи на словах «фашизм и коммунизм» была заглушена ведущим, который внезапно задал присутствовавшему в студии эксперту вопрос о проблемах американской экономики. «Вспомните, что предыдущие поколения победили фашизм и коммунизм не только с помощью ракет и танков, но также благодаря прочным союзам и твердым убеждениям», - так звучит эта фраза в официальном переводе, помещенном на сайте Госдепартамента США.

Государственное агентство КНР Синьхуа распространило для публикации на интернет-порталах текст речи президента США, в котором слово «коммунизм» отсутствовало, а слово «фашизм» - было сохранено. Еще одна фраза: «Тем, кто держится за власть с помощью коррупции, лжи и обмана, за счет подавления несогласных, мы говорим: чтобы не остаться за бортом истории, разожмите кулак, и мы протянем вам руку» - была изъята полностью.


Иллюстрация к заметке о ходе кампании в официальной China Daily выглядит даже забавно не слушает ли этот гражданин порно? - Пекин, улица Wangfujing, 7 января 2009

цензура, Пекин, Китай

Previous post Next post
Up