В Тибетском автономном районе арестованы за протест молодые монахи
За протест перед административным зданием уезда Пашо (Pashoe, кит. Басу) вечером 29 января представителями китайских властей арестованы два монаха тибетского монастыря Мера (Tsawa Pashoe Mera), расположенного в округе Чамдо Тибетского автономного района (ТАР).
Как сообщил радио Voice of Tibet монах воссозданного на юге Индии монастыря Сера, 16-летний Тензин Чопхел (Tenzin Choephel) и 20-летний Лобсанг Гьялцен скандировали лозунги независимости Тибета и призывали тибетских братьев и сестер к пробуждению. По его словам, задержан также настоятель монастыря Анам (Anam). «Положение в уезде Цава Пашо остается очень напряженным; передвижение людей в регионе ограничено», - отметил он.
Местонахождение арестованных монахов пока остается неизвестным; предположительно, они переведены в уездную тюрьму, отметил источник Voice of Tibet, добавив, что из-за постоянной слежки за тибетскими монахами в ТАР подробную информацию о происходящем получить трудно.
Ранее из уезда Дзоганг (Tsawa Dzogang) округа Чамдо поступило сообщение о гибели молодого тибетца по имени Пема Цепак, скончавшегося в результате избиений во время ареста за участие в протесте.
В то время, как тибетцы повсеместно намерены отказаться от новогодних торжеств в знак памяти о жертвах волнений, вспыхнувших в тибетских регионах после 10 марта 2008 года, китайские власти заставляют их отпраздновать тибетский Новый год с помпой, раздавая подарки и специальные дотации.
Суд средней ступени уезда Нгаба (Ngaba) тибетского автономного округа Нгаба провинции Сычуань, огласивший свой вердикт 4 ноября 2008 года, приговорил обвиненного в организации протестов тибетца к 4-летнему сроку тюремного заключения. По информации Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), 33-летний Чопхел из семейства Урджамцанг (Urjamtsang), проживающего в квартале №2 поселка Мерума (Meruma) в уезде Нгаба, участвовал в протестах, имевших место в Нгаба 15, 16 и 17 марта 2008 года.
После массового протеста с участием сотен тибетцев, прошедшего в поселке Мерума 17 марта 2008 года, служащие уездного управления общественной безопасности ворвались в дом Чопхела, жестоко избив его. В результате ударов прикладами автоматов, говорится в сообщении TCHRD от 31 января, у него серьезно поврежден левый глаз, имеются шрамы на голове и суставах. Однако он сумел бежать и скрылся на одной из близлежащих вершин. Лишь через несколько дней он рискнул вернуться домой, где и был арестован 4 апреля 2008 года. Даже отец Чопхела, Урджам (Urjam), неоднократно подвергался допросам в отделении милиции поселка Мерума.
В течение 4 месяцев, несмотря на неоднократные обращения к властям, семья не могла получить информацию о его местонахождении. Только в августе 2008 года стало известно, что он находится под стражей в центре временного содержания управления общественной безопасности уезда Баркхам (Barkham).
3 ноября семью Чопхела предупредили по телефону из управления общественной безопасности уезда Нгаба, что на следующий день состоится суд. На заседание, впрочем, были допущены только двое членов семьи. По данным TCHRD, суд первоначально приговорил его к 10 годам тюрьмы, но позднее сократил этот срок ввиду первой судимости обвиняемого. Чопхел осужден по обвинениям в руководстве протестами, разгроме и ограблении офиса уездного управления общественной безопасности, сожжении красного госфлага.
19 января членам семьи через местное отделении милиции разрешили свидание с осужденным, проходившее через стеклянную перегородку, причем беседовать разрешалось только на китайском языке. Передача с одеждой и продуктами была возвращена, разрешили передать только деньги. Из-за повреждений, полученных во время ареста, Чопхел фактически ослеп на левый глаз.
В настоящее время он отправлен далеко от своего дома, в тюрьму Меньянг (Menyang), находящуюся примерно в 200 км от столицы провинции Чэнду.
Чопхел из семейства Урджамцанг осужден за руководство протестами в уезде Нгаба
Как сообщил радио Voice of Tibet монах воссозданного на юге Индии монастыря Сера, 16-летний Тензин Чопхел (Tenzin Choephel) и 20-летний Лобсанг Гьялцен скандировали лозунги независимости Тибета и призывали тибетских братьев и сестер к пробуждению. По его словам, задержан также настоятель монастыря Анам (Anam). «Положение в уезде Цава Пашо остается очень напряженным; передвижение людей в регионе ограничено», - отметил он.
Местонахождение арестованных монахов пока остается неизвестным; предположительно, они переведены в уездную тюрьму, отметил источник Voice of Tibet, добавив, что из-за постоянной слежки за тибетскими монахами в ТАР подробную информацию о происходящем получить трудно.
Ранее из уезда Дзоганг (Tsawa Dzogang) округа Чамдо поступило сообщение о гибели молодого тибетца по имени Пема Цепак, скончавшегося в результате избиений во время ареста за участие в протесте.
В то время, как тибетцы повсеместно намерены отказаться от новогодних торжеств в знак памяти о жертвах волнений, вспыхнувших в тибетских регионах после 10 марта 2008 года, китайские власти заставляют их отпраздновать тибетский Новый год с помпой, раздавая подарки и специальные дотации.
Суд средней ступени уезда Нгаба (Ngaba) тибетского автономного округа Нгаба провинции Сычуань, огласивший свой вердикт 4 ноября 2008 года, приговорил обвиненного в организации протестов тибетца к 4-летнему сроку тюремного заключения. По информации Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), 33-летний Чопхел из семейства Урджамцанг (Urjamtsang), проживающего в квартале №2 поселка Мерума (Meruma) в уезде Нгаба, участвовал в протестах, имевших место в Нгаба 15, 16 и 17 марта 2008 года.
После массового протеста с участием сотен тибетцев, прошедшего в поселке Мерума 17 марта 2008 года, служащие уездного управления общественной безопасности ворвались в дом Чопхела, жестоко избив его. В результате ударов прикладами автоматов, говорится в сообщении TCHRD от 31 января, у него серьезно поврежден левый глаз, имеются шрамы на голове и суставах. Однако он сумел бежать и скрылся на одной из близлежащих вершин. Лишь через несколько дней он рискнул вернуться домой, где и был арестован 4 апреля 2008 года. Даже отец Чопхела, Урджам (Urjam), неоднократно подвергался допросам в отделении милиции поселка Мерума.
В течение 4 месяцев, несмотря на неоднократные обращения к властям, семья не могла получить информацию о его местонахождении. Только в августе 2008 года стало известно, что он находится под стражей в центре временного содержания управления общественной безопасности уезда Баркхам (Barkham).
3 ноября семью Чопхела предупредили по телефону из управления общественной безопасности уезда Нгаба, что на следующий день состоится суд. На заседание, впрочем, были допущены только двое членов семьи. По данным TCHRD, суд первоначально приговорил его к 10 годам тюрьмы, но позднее сократил этот срок ввиду первой судимости обвиняемого. Чопхел осужден по обвинениям в руководстве протестами, разгроме и ограблении офиса уездного управления общественной безопасности, сожжении красного госфлага.
19 января членам семьи через местное отделении милиции разрешили свидание с осужденным, проходившее через стеклянную перегородку, причем беседовать разрешалось только на китайском языке. Передача с одеждой и продуктами была возвращена, разрешили передать только деньги. Из-за повреждений, полученных во время ареста, Чопхел фактически ослеп на левый глаз.
В настоящее время он отправлен далеко от своего дома, в тюрьму Меньянг (Menyang), находящуюся примерно в 200 км от столицы провинции Чэнду.
Чопхел из семейства Урджамцанг осужден за руководство протестами в уезде Нгаба