ЦTA: новые аресты тибетцев внутри Тибета
По сведениям, полученным Центральной тибетской администрацией (ЦТА) в Дхарамсале, 14 апреля в деревне Гангру (Gangru), относящейся к административному управлению поселка Погурши (Pogurshi) уезда Батханг округа Карцзе (кит.: Батан Ганьцзы-тибетского автономного округа провинции Сычуань), силами 70 китайских служащих вооруженной милиции и управления общественной безопасности был проведен обыск во всех домах.
Как отмечается на сайте ЦТА TibetNet, представители властей получили приказ не прекращать обыск, причиной которого стал произошедший в начале марта взрыв в отделении милиции Погурши, пока не будут задержаны по меньшей мере 10 тибетцев из деревни Гангру.
В начале марта в этом регионе появились также транспаранты написанными по-китайски и по-тибетски лозунгами «Китайцы, вон из Тибета» и «Тибет принадлежит тибетцам». Служащие управления общественной безопасности попытались арестовать 4 тибетцев, подозреваемых в осуществлении этой акции, но им удалось скрыться.
Эти репрессивные меры нанесли серьезный вред сельскохозяйственным работам в деревне. Поскольку все молодые крестьяне подверглись преследованиям со стороны служащих управления общественной безопасности и вынуждены были бежать, поля в деревне остались невспаханными. Учитывая, что никаких сообщений о жертвах взрыва не было, местные жители подозревают, что китайские власти подстраивают насильственные инциденты, приписывая их тибетцам, чтобы еще более усилить репрессии внутри Тибета.
Тем не менее, тибетцы настойчиво протестовали против обыска в своих домах. В мае 2008 года жители этой деревни выразили серьезное недовольство в связи с приездом китайских служащих, направленных для проведения принудительных занятий по «патриотическому перевоспитанию», в ходе которых тибетцы обязаны разоблачать авторитет Далай-ламы.
Около 1 апреля солдаты вооруженной милиции Китая совершили налет на монастырь Цецанг в Карцзе, арестовав 40-летнего монаха. Этот монах по имени Сонам Ньима (Sonam Nyima), сын Нгаванга Тхутоба (Ngawang Thutob) из деревни Лхопа (Lhopa), отвечал за ежедневные закупки для монастыря. Его племянник, также монах монастыря Цецанг, Церинг Гьюрме (Tsering Gyurmey) был вынужден оставить монастырь после того, как его имя появилось в списке объявленных в розыск за участие в протесте, прошедшем в уезде Карцзе 3 марта 2008 года. Младший брат Церинга Гьюрме по имени Тензин Нгодуп, 24 лет, был за участие в демонстрации, прошедшей в уезде Карцзе 20 мая 2008 года, приговорен к трем годам тюрьмы.
ЦТА подтверждает также, что 5 апреля по различным местам уезда Карцзе, включая деревни Лхопа и Дхаргье (Dhargye Chog Rongpa Tsang), были провезены для устрашения местных жителей 15 тибетцев, арестованных в связи с бойкотом сельскохозяйственных работ. Арестованные с обритыми головами и скованными руками и ногами находились в колонне из примерно 20 военных грузовиков. Представители властей через громкоговоритель объявляли, что арестованные “сепаратисты” вызывали нестабильность в уезде, предупреждая других тибетцев о скверных последствиях за участие в подобных действиях.
Трое из арестованных были опознаны очевидцами как Джампа Дхондуп (Jhampa Dhondup), Тапхел (Taphel) и Церинг Ванграб (Tsering Wangrab). 27-летний Джампа Дхондуп был арестован 19 марта за участие в кампании бойкота сельскохозяйственных работ; в тот же день был по неизвестным причинам арестован 56-летний Тапхел. 42-летний Церинг Ванграб (или Церинг Ванга) был задержан за организацию бойкота сельскохозяйственных работ в деревне Лхопа.
1 апреля в округе Чамдо были арестованы настоятель и монахи монастыря Денма Чокхор (Denma Choekhor), расположенного в уезде Джомда (в китайских документах: уезд Цзянда). Эти аресты связаны с направленными против китайских властей протестами монахов, прошедшими в январе, после которых монахи и настоятель бежали из монастыря. Руководство управления общественной безопасности округа Чамдо Тибетского автономного района направило 15 милиционеров с приказом арестовать настоятеля в Jeykudo. В тот же день были взяты под стражу бывший глава администрации монастыря Сонам Гелек (Ven Sonam Gelek) и монах Цетен Сонам (Tseten Sonam).
Протест против вынесенных судом в Лхасе смертных приговоров тибетцам, организованный Конгрессом тибетской молодежи в районе Jantar Mantar. Нью-Дели, 15 апреля 2009
Как отмечается на сайте ЦТА TibetNet, представители властей получили приказ не прекращать обыск, причиной которого стал произошедший в начале марта взрыв в отделении милиции Погурши, пока не будут задержаны по меньшей мере 10 тибетцев из деревни Гангру.
В начале марта в этом регионе появились также транспаранты написанными по-китайски и по-тибетски лозунгами «Китайцы, вон из Тибета» и «Тибет принадлежит тибетцам». Служащие управления общественной безопасности попытались арестовать 4 тибетцев, подозреваемых в осуществлении этой акции, но им удалось скрыться.
Эти репрессивные меры нанесли серьезный вред сельскохозяйственным работам в деревне. Поскольку все молодые крестьяне подверглись преследованиям со стороны служащих управления общественной безопасности и вынуждены были бежать, поля в деревне остались невспаханными. Учитывая, что никаких сообщений о жертвах взрыва не было, местные жители подозревают, что китайские власти подстраивают насильственные инциденты, приписывая их тибетцам, чтобы еще более усилить репрессии внутри Тибета.
Тем не менее, тибетцы настойчиво протестовали против обыска в своих домах. В мае 2008 года жители этой деревни выразили серьезное недовольство в связи с приездом китайских служащих, направленных для проведения принудительных занятий по «патриотическому перевоспитанию», в ходе которых тибетцы обязаны разоблачать авторитет Далай-ламы.
Около 1 апреля солдаты вооруженной милиции Китая совершили налет на монастырь Цецанг в Карцзе, арестовав 40-летнего монаха. Этот монах по имени Сонам Ньима (Sonam Nyima), сын Нгаванга Тхутоба (Ngawang Thutob) из деревни Лхопа (Lhopa), отвечал за ежедневные закупки для монастыря. Его племянник, также монах монастыря Цецанг, Церинг Гьюрме (Tsering Gyurmey) был вынужден оставить монастырь после того, как его имя появилось в списке объявленных в розыск за участие в протесте, прошедшем в уезде Карцзе 3 марта 2008 года. Младший брат Церинга Гьюрме по имени Тензин Нгодуп, 24 лет, был за участие в демонстрации, прошедшей в уезде Карцзе 20 мая 2008 года, приговорен к трем годам тюрьмы.
ЦТА подтверждает также, что 5 апреля по различным местам уезда Карцзе, включая деревни Лхопа и Дхаргье (Dhargye Chog Rongpa Tsang), были провезены для устрашения местных жителей 15 тибетцев, арестованных в связи с бойкотом сельскохозяйственных работ. Арестованные с обритыми головами и скованными руками и ногами находились в колонне из примерно 20 военных грузовиков. Представители властей через громкоговоритель объявляли, что арестованные “сепаратисты” вызывали нестабильность в уезде, предупреждая других тибетцев о скверных последствиях за участие в подобных действиях.
Трое из арестованных были опознаны очевидцами как Джампа Дхондуп (Jhampa Dhondup), Тапхел (Taphel) и Церинг Ванграб (Tsering Wangrab). 27-летний Джампа Дхондуп был арестован 19 марта за участие в кампании бойкота сельскохозяйственных работ; в тот же день был по неизвестным причинам арестован 56-летний Тапхел. 42-летний Церинг Ванграб (или Церинг Ванга) был задержан за организацию бойкота сельскохозяйственных работ в деревне Лхопа.
1 апреля в округе Чамдо были арестованы настоятель и монахи монастыря Денма Чокхор (Denma Choekhor), расположенного в уезде Джомда (в китайских документах: уезд Цзянда). Эти аресты связаны с направленными против китайских властей протестами монахов, прошедшими в январе, после которых монахи и настоятель бежали из монастыря. Руководство управления общественной безопасности округа Чамдо Тибетского автономного района направило 15 милиционеров с приказом арестовать настоятеля в Jeykudo. В тот же день были взяты под стражу бывший глава администрации монастыря Сонам Гелек (Ven Sonam Gelek) и монах Цетен Сонам (Tseten Sonam).
Протест против вынесенных судом в Лхасе смертных приговоров тибетцам, организованный Конгрессом тибетской молодежи в районе Jantar Mantar. Нью-Дели, 15 апреля 2009