Крестьяне-чаеводы атаковали отделение милиции в провинции Гуандун
По сообщению правительства провинции Гуандун, после нескольких недель мирных пикетов занимающиеся выращиванием чая крестьяне атаковали 23 мая отделение милиции ‘Kengkouzui’ в поселке Инхун (Yinghong).
Услышав об убийстве одного из организаторов протестов, крестьяне стали бросать в здание камнями, кирпичами и мотыгами, а также подожгли машины милиции. Власти смогли взять ситуацию под контроль только через четыре с половиной часа.
Накопившиеся за года претензии чаеводов включают задолженность по оплате медицинских страховок, выплате социальных пенсий и компенсаций по безработице на сумму более 50 млн юаней. Только в апреле чаеводы дважды протестовали у ворот комплекса городской администрации, требуя от правительства отреагировать на их жалобы.
22 мая милиционеры арестовали четверых организаторов протеста, заявив о подозрениях в незаконном сборе средств на проведение еще более масштабных кампаний. На следующий день, 23 мая, родственники арестованных и еще около 300 чаеводов блокировали отделение милиции ‘Kengkouzui’, требуя их немедленного освобождения. Услышав, что один из 4 арестованных убит, они забросали здание камнями и кирпичами, а также громили машины милиции. Как сообщает информационный сайт китайских эмигрантов Boxun, в ходе протеста получили ранения три офицера милиции и несколько крестьян, разбиты пожарная машина, четыре автомобиля и четыре мотоцикла милиции.
"Этот случай должен стать уроком для правительств нижнего уровня", - отмечает преподаватель публичного управления Южно-Китайского нормального университета Сюй Биньбинь (Xu Binbin). "Насилие такого рода происходит на местах все чаще и чаще и правительства нижнего уровня должны играть более активную роль в работе с жалобами", - констатирует он.
"Городское правительство Индэ приложило все усилия для разрешения этих проблем, - заявил в оправдание чиновников пресс-секретарь правительства Индэ Хуан Чжэншэн (Huang Zhensheng) официальной China Daily. - Но некоторые вопросы нельзя разрешить без поддержки правительства Цинъюань (Qingyuan) и даже правительства провинции Гуандун". "Мы добиваемся помощи правительств других уровней, но на это нужно время", - добавил он.
Инцидент в городе Индэ (Yingde), название которого присутствует в известных марках чая, явился еще одним эпизодом насилия со стороны граждан в отношении милиции, который должен насторожить власти материкового Китая. 19 мая сотни человек атаковали дорожную милицию в уезде Хуэйнин провинции Ганьсу в связи с избиением велосипедиста. Более тысячи человек устроили беспорядки у здания дорожной милиции. В июне 2008 года, когда милиция отказалась проводить розыск преступников, объявив утопление 17-летней школьницы в реке самоубийством, несколько тысяч человек разгромили здание управления общественной безопасности в уезде Вэнъань провинции Гуйчжоу.
По данным AsiaNews, в 2008 году министерство общественной безопасности зарегистрировало 87 тысяч инцидентов, сопровождавшихся публичными беспорядками.
Кадр из показанного на Каннском кинофестивале 2009 года документального фильма "Petition - The court of the complainants", который режиссер Чжао Лан (Zhao Lang) снял о подателях заявлений в Пекине
Услышав об убийстве одного из организаторов протестов, крестьяне стали бросать в здание камнями, кирпичами и мотыгами, а также подожгли машины милиции. Власти смогли взять ситуацию под контроль только через четыре с половиной часа.
Накопившиеся за года претензии чаеводов включают задолженность по оплате медицинских страховок, выплате социальных пенсий и компенсаций по безработице на сумму более 50 млн юаней. Только в апреле чаеводы дважды протестовали у ворот комплекса городской администрации, требуя от правительства отреагировать на их жалобы.
22 мая милиционеры арестовали четверых организаторов протеста, заявив о подозрениях в незаконном сборе средств на проведение еще более масштабных кампаний. На следующий день, 23 мая, родственники арестованных и еще около 300 чаеводов блокировали отделение милиции ‘Kengkouzui’, требуя их немедленного освобождения. Услышав, что один из 4 арестованных убит, они забросали здание камнями и кирпичами, а также громили машины милиции. Как сообщает информационный сайт китайских эмигрантов Boxun, в ходе протеста получили ранения три офицера милиции и несколько крестьян, разбиты пожарная машина, четыре автомобиля и четыре мотоцикла милиции.
"Этот случай должен стать уроком для правительств нижнего уровня", - отмечает преподаватель публичного управления Южно-Китайского нормального университета Сюй Биньбинь (Xu Binbin). "Насилие такого рода происходит на местах все чаще и чаще и правительства нижнего уровня должны играть более активную роль в работе с жалобами", - констатирует он.
"Городское правительство Индэ приложило все усилия для разрешения этих проблем, - заявил в оправдание чиновников пресс-секретарь правительства Индэ Хуан Чжэншэн (Huang Zhensheng) официальной China Daily. - Но некоторые вопросы нельзя разрешить без поддержки правительства Цинъюань (Qingyuan) и даже правительства провинции Гуандун". "Мы добиваемся помощи правительств других уровней, но на это нужно время", - добавил он.
Инцидент в городе Индэ (Yingde), название которого присутствует в известных марках чая, явился еще одним эпизодом насилия со стороны граждан в отношении милиции, который должен насторожить власти материкового Китая. 19 мая сотни человек атаковали дорожную милицию в уезде Хуэйнин провинции Ганьсу в связи с избиением велосипедиста. Более тысячи человек устроили беспорядки у здания дорожной милиции. В июне 2008 года, когда милиция отказалась проводить розыск преступников, объявив утопление 17-летней школьницы в реке самоубийством, несколько тысяч человек разгромили здание управления общественной безопасности в уезде Вэнъань провинции Гуйчжоу.
По данным AsiaNews, в 2008 году министерство общественной безопасности зарегистрировало 87 тысяч инцидентов, сопровождавшихся публичными беспорядками.
Кадр из показанного на Каннском кинофестивале 2009 года документального фильма "Petition - The court of the complainants", который режиссер Чжао Лан (Zhao Lang) снял о подателях заявлений в Пекине