Популярный тибетский певец за 'подрывные' песни приговорен в Цинхай к 1 году и 7 месяцам тюрьмы
Тибетский певец Таши Дондруп (Tashi Dondrup) приговорен судом Хэнань-монгольского автономного уезда (тиб. Сог, Sogpo), входящего в Хуаннань-тибетский автономный округ (Малхо) провинции Цинхай, за выпущенный в ноябре 'подрывной' альбом к 1 году и 7 месяцам тюрьмы, сообщает информационный портал Phayul из Дхарамсалы.
30-летний профессиональный певец был задержан днем 3 декабря в ресторанчике города Синин, столицы провинции Цинхай, где скрывался от властей, запретивших в ноябре его альбом с “подрывными песнями”. После ареста певец, входивший в состав художественного коллектива Хэнань-монгольского автономного уезда, находился под стражей в центре временного содержания.
CD “Torture without Trace” (“Пытка, не оставляющая следов”) состоит из 13 песен, выражающих тоску по Далай-ламе и память о подавлении протестов против пекинского режима в Лхасе, прошедших в марте 2008 года. "Больно, что нет свободы в Тибете, что уходит наследие предков", говорится в одной песне. Другая отражает призыв тибетского народа к возвращению Далай-ламы: "Наш коренной лама, Далай-лама, возвращайся скорее - все преданные мужчины и женщины ждут тебя у золотого трона". После выхода альбома в октябре 5 тысяч дисков в течение месяца разошлись. Музыкант, женившийся два месяца назад, вынужден был скрываться от властей.
По данным International Campaign for Tibet, Таши Дондруп уже задерживался властями в сентябре 2008 года по обвинению в присутствии 'контрреволюционного контента' в песне под названием 'The Year of 1959', указывающим на год народного восстания в Лхасе и ухода Далай-ламы в изгнание. В течение 7 дней он находился под стражей в милиции города Синин, где подвергался избиениям.
Таши Дондруп происходит из семьи тибетских скотоводов в поселке Сарланг (Sarlang) уезда Югань (Yugan) округа Хуаннань провинции Цинхай. Традиционный музыкант пользуется звездной популярностью среди тибетцев в регионе Амдо в восточной части исторического Тибета (входит в состав провинции Цинхай, частично в провинции Ганьсу и Сычуань).
Пока подтверждений информации о приговоре на сайте “Международной кампании за Тибет” (savetibet.org) и в блоге High Peaks Pure Earth не появилось.
Таши Дондруп [via Invisible Tibet]
30-летний профессиональный певец был задержан днем 3 декабря в ресторанчике города Синин, столицы провинции Цинхай, где скрывался от властей, запретивших в ноябре его альбом с “подрывными песнями”. После ареста певец, входивший в состав художественного коллектива Хэнань-монгольского автономного уезда, находился под стражей в центре временного содержания.
CD “Torture without Trace” (“Пытка, не оставляющая следов”) состоит из 13 песен, выражающих тоску по Далай-ламе и память о подавлении протестов против пекинского режима в Лхасе, прошедших в марте 2008 года. "Больно, что нет свободы в Тибете, что уходит наследие предков", говорится в одной песне. Другая отражает призыв тибетского народа к возвращению Далай-ламы: "Наш коренной лама, Далай-лама, возвращайся скорее - все преданные мужчины и женщины ждут тебя у золотого трона". После выхода альбома в октябре 5 тысяч дисков в течение месяца разошлись. Музыкант, женившийся два месяца назад, вынужден был скрываться от властей.
По данным International Campaign for Tibet, Таши Дондруп уже задерживался властями в сентябре 2008 года по обвинению в присутствии 'контрреволюционного контента' в песне под названием 'The Year of 1959', указывающим на год народного восстания в Лхасе и ухода Далай-ламы в изгнание. В течение 7 дней он находился под стражей в милиции города Синин, где подвергался избиениям.
Таши Дондруп происходит из семьи тибетских скотоводов в поселке Сарланг (Sarlang) уезда Югань (Yugan) округа Хуаннань провинции Цинхай. Традиционный музыкант пользуется звездной популярностью среди тибетцев в регионе Амдо в восточной части исторического Тибета (входит в состав провинции Цинхай, частично в провинции Ганьсу и Сычуань).
Пока подтверждений информации о приговоре на сайте “Международной кампании за Тибет” (savetibet.org) и в блоге High Peaks Pure Earth не появилось.
Таши Дондруп [via Invisible Tibet]