Обжалован приговор китайского суда по делу Ронгьяла Адрака, призвавшего к возвращению Далай-ламы
Родственники тибетских кочевников, приговоренных после того, как один из них публично призвал к возвращению Далай-ламы, к срокам заключения вплоть до 10 лет, обжаловали приговор в суде высшей ступени провинции Сычуань на юго-западе Китая. "Суд получил информацию, как в устном, так и в письменном виде", - сообщил тибетской службе RFA чиновник верховного суда в столице провинции Чэнду. "О решении суда будет сообщено в надлежащем порядке. Следует доверять законам Китая", - добавил он на вопрос о судьбе жалобы.
Первыми в Чэнду отправились для подачи жалобы Адрук Гьяцо (Adruk Gyatso) и Чакца Лобсанг (Chaktsa Lobsang). Вслед за ними по просьбе суда поехали Сонам Долма, жена Ронгьяла Адрака, и Цеванг Долма, мать Адрука Лопо. Все соседи Ронгьяла Адрака по деревне скотоводов подписали жалобу с призывом к правосудию, а два представителя - Самтен и Лобсанг Норбу - прибыли с этим документам в Чэнду. "Документ подписан всеми жителями деревни Кхашур и представлен верховному суду", - отмечает RFA.
Ронгьял Адрак приговорен народным судом средней ступени Карцзе (Ганьцзы-тибетского автономного округа) в Дарцедо (китайская версия: Кандин) по обвинению в "расколе страны" и призыве к подрыву власти к 8 годам тюрьмы. Адрук Лопо и Джамьянг Кункен (Jamyang Kunkyen) за пересылку фотографий зарубежным организациям приговорены соответственно к 10 и 9 годам. Еще один тибетец по имени Лотхок (Lothok) за передачу информации иностранным организациям помещен в тюрьму на три года.
"После оглашения в суде приговора Ронгьялу Адраку и остальным Адрук Лопо, который получил 10 лет, потребовал дать ему возможность выступить против этого постановления, но милиционеры не разрешили ему сказать ни слова, силой выведя из зала", - отмечает источник из города Кандин. "Родственники четверых тибетцев, приговоренных на сроки от 3 до 10 лет, первоначально пытались обжаловать постановление в суде средней ступени, но им не позволили сделать этого в том же суде", - добавляет источник. Все четверо приговоренных протестовали в суде, выкрикивая, что "этот процесс не является справедливым" и что они не признают его решения.
Первоначально чиновники верховного суда в Чэнду никак не отреагировали на просьбы принять жалобу на приговоры, однако после того, как им передали общую петицию живущих в регионе Литханг тибетцев, адресованную в Пекин и властям провинции, им пришлось уделить этому делу больше внимания. Родственники приговоренных получили официальное подтверждение, что их жалоба принята, - это означает, что суд ее рассмотрит, а заключенные должны получить доступ к адвокату.
Ронгьял Адрак был арестован 1 августа, когда во время ежегодного праздника конных скачек в уезде Литханг публично, как говорится в обвинении, "подстрекал к расколу страны и подрыву этнического единения". Он принадлежит к кочевой группе йонру (Yonru), живущей в населенном тибетцами регионе провинции Сычуань на высокогорных пастбищах вблизи Гималайского плато. Во время праздника он побудил собравшихся кочевников откликнуться на вопросы о возвращении Далай-ламы и освобождении Панчен-ламы. По свидетельству очевидцев, после этого инцидента в Литханг были в начале августа введены многочисленные подразделения китайской народной вооруженной милиции.
Первыми в Чэнду отправились для подачи жалобы Адрук Гьяцо (Adruk Gyatso) и Чакца Лобсанг (Chaktsa Lobsang). Вслед за ними по просьбе суда поехали Сонам Долма, жена Ронгьяла Адрака, и Цеванг Долма, мать Адрука Лопо. Все соседи Ронгьяла Адрака по деревне скотоводов подписали жалобу с призывом к правосудию, а два представителя - Самтен и Лобсанг Норбу - прибыли с этим документам в Чэнду. "Документ подписан всеми жителями деревни Кхашур и представлен верховному суду", - отмечает RFA.
Ронгьял Адрак приговорен народным судом средней ступени Карцзе (Ганьцзы-тибетского автономного округа) в Дарцедо (китайская версия: Кандин) по обвинению в "расколе страны" и призыве к подрыву власти к 8 годам тюрьмы. Адрук Лопо и Джамьянг Кункен (Jamyang Kunkyen) за пересылку фотографий зарубежным организациям приговорены соответственно к 10 и 9 годам. Еще один тибетец по имени Лотхок (Lothok) за передачу информации иностранным организациям помещен в тюрьму на три года.
"После оглашения в суде приговора Ронгьялу Адраку и остальным Адрук Лопо, который получил 10 лет, потребовал дать ему возможность выступить против этого постановления, но милиционеры не разрешили ему сказать ни слова, силой выведя из зала", - отмечает источник из города Кандин. "Родственники четверых тибетцев, приговоренных на сроки от 3 до 10 лет, первоначально пытались обжаловать постановление в суде средней ступени, но им не позволили сделать этого в том же суде", - добавляет источник. Все четверо приговоренных протестовали в суде, выкрикивая, что "этот процесс не является справедливым" и что они не признают его решения.
Первоначально чиновники верховного суда в Чэнду никак не отреагировали на просьбы принять жалобу на приговоры, однако после того, как им передали общую петицию живущих в регионе Литханг тибетцев, адресованную в Пекин и властям провинции, им пришлось уделить этому делу больше внимания. Родственники приговоренных получили официальное подтверждение, что их жалоба принята, - это означает, что суд ее рассмотрит, а заключенные должны получить доступ к адвокату.
Ронгьял Адрак был арестован 1 августа, когда во время ежегодного праздника конных скачек в уезде Литханг публично, как говорится в обвинении, "подстрекал к расколу страны и подрыву этнического единения". Он принадлежит к кочевой группе йонру (Yonru), живущей в населенном тибетцами регионе провинции Сычуань на высокогорных пастбищах вблизи Гималайского плато. Во время праздника он побудил собравшихся кочевников откликнуться на вопросы о возвращении Далай-ламы и освобождении Панчен-ламы. По свидетельству очевидцев, после этого инцидента в Литханг были в начале августа введены многочисленные подразделения китайской народной вооруженной милиции.