Задержанные за незаконный промысел в российских водах китайские рыбаки вернутся домой
Китайские рыбаки, задержанные за незаконный промысел в исключительной экономической зоне России, в том числе обвиненные по уголовным статьям, вернутся домой в течение ближайших дней, сообщил 30 июля в Пекине представитель министерства иностранных дел КНР Хун Лэй. По его словам, российская сторона приняла такое решение, "исходя из общей обстановки сохранения отношений дружбы между Китаем и Россией и руководствуясь духом дружественных консультаций".
"В последние дни внешнеполитические ведомства Китая и России заново оформляют идентификационные и визовые документы членам экипажей" задержанных судов, отметил он. Китай и Россия достигли договоренности из двух пунктов, добавил он, и продолжают консультации по отдельным вопросам. Россия разрешит китайским рыболовецким судам вести промысел в ее исключительной экономической зоне, предоставив Пекину квоты на рыбную ловлю. Китайская сторона в обмен выплатит “соответствующие экономические компенсации”, сказал он.
Стороны считают необходимым “как можно скорее создать механизм сотрудничества в исполнении закона и обеспечении безопасности на море с целью предотвращения повторного возникновения случаев незаконного рыбного промысла”.
Напомним, что 16 июля в Японском море российский корабль береговой охраны обстрелял китайский траулер “Лу Жун Юй 80117”, на котором находились 17 человек. В ходе погони один из членов экипажа рыболовецкого судна упал за борт и считается утонувшим. Вскоре погрануправление по Приморскому краю заявило о возбуждении уголовных дел в отношении капитана “Лу Жун Юй 80117” и еще одного судна, задержанного 15 июля.
Инцидент с обстрелом судна вызвал резкий комментарий в партийной Global Times, где говорилось, что России “не следует вообще прибегать к таким неосмотрительным мерам”. Поскольку в последние годы российская дипломатия ориентируется на Пекин, "Москве необходимо соответствовать восточным нормам поведения, ей нельзя продолжать действовать так, как хочется", подчеркивает издание, принадлежащее редакции Жэньминь жибао.
24 июля береговая охрана захватила в том же регионе еще два китайских рыболовецких судна, незаконно вторгнувшихся в исключительную экономическую зону России. По сообщению генерального консульства Китая в Хабаровске китайской газете Синьцзинбао, траулеры, на одном из которых было 16, а на другом 17 членов экипажа, были доставлены в порт Находка “и поставлены на стоянку вместе с восьмью судами, арестованными ранее” (так в тексте Жэньминь жибао). Представителями российской стороны изъяты “добытые китайскими рыбаками морепродукты”. Китайское консульство во Владивостоке получило письменное уведомление от пограничной охраны Приморского края России 26 июля.
Жэньминь жибао опубликовала соответствующую заметку на китайском языке, чтобы привлечь внимание материковых читателей. Последовали серьезные отклики, но для внешней пропаганды был избран умеренный тон, подчеркивающий реакцию “в духе сохранения двусторонних отношений дружбы и сотрудничества”. "Проявляя подход практического сотрудничества, внешнеполитические ведомства двух стран проводят активные консультации, направленные на обеспечение безопасности и законных прав китайских рыбаков, содействуя их скорейшему возвращению на Родину", - заявил представитель министерства иностранных дел в Пекине Хун Лэй 27 июля.
27 июля на русском сайте рупора компартии появилась заметка, в которой участившиеся задержания китайских рыболовецких судов связывалось со стремлением России самой осваивать ресурсы, чтобы “стимулировать экономическое развитие”. В доказательство комментатор телевидения Фэнхуан Тан Бэнь указывал, что “Россия намерена переименовать Северный Ледовитый океан в Русский Ледовитый океан, вместе с тем, изменить названия действующих там кораблей с применением слова ‘русский’”. Этот занятный текст все же завершался указанием, что “следует защищать права и интересы китайских рыбаков. Если некоторые рыбаки ловили рыбу в открытом море, то их права и интересы должны быть защищены в обязательном порядке”.
Уже 31 июля заместитель генерального консула Китая в Хабаровске Сун Лицюнь, начальник канцелярии консульства Китая во Владивостоке, сообщил, что 18 китайских рыбаков, задержанных в 2011 году, возвращаются домой. Их рыболовецкое судно из китайской провинции Шаньдун было задержано сотрудниками погранслужбы Дальнего Востока за вторжение в исключительную экономическую зону России. Как говорится в заметке Синьхуа, рыбаки вернутся в Китай "через Полтавку, куда были перевезены отправленным консульством автобусом из порта Находка”, где содержались все это время.
"В последние дни внешнеполитические ведомства Китая и России заново оформляют идентификационные и визовые документы членам экипажей" задержанных судов, отметил он. Китай и Россия достигли договоренности из двух пунктов, добавил он, и продолжают консультации по отдельным вопросам. Россия разрешит китайским рыболовецким судам вести промысел в ее исключительной экономической зоне, предоставив Пекину квоты на рыбную ловлю. Китайская сторона в обмен выплатит “соответствующие экономические компенсации”, сказал он.
Стороны считают необходимым “как можно скорее создать механизм сотрудничества в исполнении закона и обеспечении безопасности на море с целью предотвращения повторного возникновения случаев незаконного рыбного промысла”.
Напомним, что 16 июля в Японском море российский корабль береговой охраны обстрелял китайский траулер “Лу Жун Юй 80117”, на котором находились 17 человек. В ходе погони один из членов экипажа рыболовецкого судна упал за борт и считается утонувшим. Вскоре погрануправление по Приморскому краю заявило о возбуждении уголовных дел в отношении капитана “Лу Жун Юй 80117” и еще одного судна, задержанного 15 июля.
Инцидент с обстрелом судна вызвал резкий комментарий в партийной Global Times, где говорилось, что России “не следует вообще прибегать к таким неосмотрительным мерам”. Поскольку в последние годы российская дипломатия ориентируется на Пекин, "Москве необходимо соответствовать восточным нормам поведения, ей нельзя продолжать действовать так, как хочется", подчеркивает издание, принадлежащее редакции Жэньминь жибао.
24 июля береговая охрана захватила в том же регионе еще два китайских рыболовецких судна, незаконно вторгнувшихся в исключительную экономическую зону России. По сообщению генерального консульства Китая в Хабаровске китайской газете Синьцзинбао, траулеры, на одном из которых было 16, а на другом 17 членов экипажа, были доставлены в порт Находка “и поставлены на стоянку вместе с восьмью судами, арестованными ранее” (так в тексте Жэньминь жибао). Представителями российской стороны изъяты “добытые китайскими рыбаками морепродукты”. Китайское консульство во Владивостоке получило письменное уведомление от пограничной охраны Приморского края России 26 июля.
Жэньминь жибао опубликовала соответствующую заметку на китайском языке, чтобы привлечь внимание материковых читателей. Последовали серьезные отклики, но для внешней пропаганды был избран умеренный тон, подчеркивающий реакцию “в духе сохранения двусторонних отношений дружбы и сотрудничества”. "Проявляя подход практического сотрудничества, внешнеполитические ведомства двух стран проводят активные консультации, направленные на обеспечение безопасности и законных прав китайских рыбаков, содействуя их скорейшему возвращению на Родину", - заявил представитель министерства иностранных дел в Пекине Хун Лэй 27 июля.
27 июля на русском сайте рупора компартии появилась заметка, в которой участившиеся задержания китайских рыболовецких судов связывалось со стремлением России самой осваивать ресурсы, чтобы “стимулировать экономическое развитие”. В доказательство комментатор телевидения Фэнхуан Тан Бэнь указывал, что “Россия намерена переименовать Северный Ледовитый океан в Русский Ледовитый океан, вместе с тем, изменить названия действующих там кораблей с применением слова ‘русский’”. Этот занятный текст все же завершался указанием, что “следует защищать права и интересы китайских рыбаков. Если некоторые рыбаки ловили рыбу в открытом море, то их права и интересы должны быть защищены в обязательном порядке”.
Уже 31 июля заместитель генерального консула Китая в Хабаровске Сун Лицюнь, начальник канцелярии консульства Китая во Владивостоке, сообщил, что 18 китайских рыбаков, задержанных в 2011 году, возвращаются домой. Их рыболовецкое судно из китайской провинции Шаньдун было задержано сотрудниками погранслужбы Дальнего Востока за вторжение в исключительную экономическую зону России. Как говорится в заметке Синьхуа, рыбаки вернутся в Китай "через Полтавку, куда были перевезены отправленным консульством автобусом из порта Находка”, где содержались все это время.